1
00:01:44,585 --> 00:01:48,932
OSPEDALE MILITARE

2
00:01:50,465 --> 00:01:53,649
- Capitano! Suona due volte!
- Immediatamente!

3
00:01:56,869 --> 00:02:00,940
Ti avevo detto di chiamare due volte.

4
00:02:02,074 --> 00:02:05,738
- Cos'è questa tromba?
- L'ho bloccato con il catrame.

5
00:02:05,866 --> 00:02:10,558
- Colpo, devo affrontare.
- Se maggio dovesse finire, lo affronterò.

6
00:02:22,256 --> 00:02:24,449
Dio!

7
00:02:24,542 --> 00:02:27,866
E il grande, sapevo che dovevi farlo
ulteriori esami medici.

8
00:02:27,899 --> 00:02:31,723
Un po' di pazienza,
il medico civile è occupato.

9
00:02:31,768 --> 00:02:34,752
Bene, aspetta nel corridoio.

10
00:02:40,108 --> 00:02:44,219
- Il mare e il!
- E devi superare la visita medica?

11
00:02:45,308 --> 00:02:49,643
Sono venuto a fare due cappuccini
e mi hanno sottoposto al test di respirazione in macchina.

12
00:02:49,695 --> 00:02:52,350
- La mia famiglia può fare annunci?
- Benvenuto! Andare!

13
00:02:55,831 --> 00:03:00,106
- Avere un petto formidabile.
- E devo dire che il tuo..

14
00:03:00,144 --> 00:03:03,075
- Alzati e vestiti, per favore!
- Non vuoi vedere e nient'altro?

15
00:03:03,086 --> 00:03:05,613
- Non c'è bisogno. Grazie!
- Sei sicuro?

16
00:03:05,644 --> 00:03:08,280
- Sono molto sicuri.
- Divertente!

17
00:03:09,671 --> 00:03:16,542
Peccato, tu sei il tipo di donna che
lui e felice di essere trasferito.

18
00:03:17,193 --> 00:03:21,380
Non scoraggiarti!
Mi chiamano da più di 12 mesi!

19
00:03:22,185 --> 00:03:25,944
12 mesi?
Cosa farò questa volta?

20
00:03:26,015 --> 00:03:29,188
- Servizio militare.
- Tu sei l'esercito?

21
00:03:29,192 --> 00:03:31,279
Esattamente!

22
00:03:31,642 --> 00:03:35,851
Mi scusi! Sono già venuto
esercitarsi 17 volte.

23
00:03:35,875 --> 00:03:40,592
- Vedere! Piedi piatti, perdita dell'udito dell'80%.
- Come?

24
00:03:40,669 --> 00:03:45,361
- Sordità. Completa mancanza di denti.
- Sono risorto.

25
00:03:48,316 --> 00:03:52,563
Disfunzione renale
blocco respiratorio. Mamma ... !

26
00:03:52,613 --> 00:03:54,917
Cos'altro c'è nella vita?

27
00:03:54,953 --> 00:03:58,570
- Ho fatto alcune cose...
- Sì...?

28
00:03:58,623 --> 00:04:01,840
- Non preoccuparti!
- NO?

29
00:04:01,856 --> 00:04:04,903
Darò il trattamento
guarirai completamente.

30
00:04:04,963 --> 00:04:07,948
- Che tipo di trattamento?
- 12 mesi di vita militare!

31
00:04:07,976 --> 00:04:10,800
Come? Il file è pieno
certificati medici, esami, radiografie...

32
00:04:10,804 --> 00:04:14,852
Ti darò qualche consiglio. Dovresti distruggerli,
Eppure molto compromesso.

33
00:04:16,883 --> 00:04:21,777
Potrebbe mancare qualcosa nel file.
Sono un maniaco sessuale.

34
00:04:29,060 --> 00:04:31,327
- R. Gerolamo!
- Presente!

35
00:04:32,095 --> 00:04:37,169
Questa corte ti dichiara colpevole, marþialã
aggressività e violenza sessuale

36
00:04:37,597 --> 00:04:41,375
contro queste tre donne qui presenti
e chi ha presentato la denuncia.

37
00:04:41,456 --> 00:04:43,571
Hai detto qualcosa?

38
00:04:43,638 --> 00:04:46,417
- Cantare!
- Sono innocente, signor generale!

39
00:04:46,474 --> 00:04:49,837
- E' innocente. Hai sentito?
- Ascoltiamo la parte lesa!

40
00:04:49,844 --> 00:04:53,491
- Oticani Giuseppe!
- Sono! Perché?

41
00:04:53,494 --> 00:04:56,919
Conserva la tua Dichiarazione
il fascicolo d'accusa?

42
00:04:57,038 --> 00:05:00,772
- Cosa dice?
- Povestiþi come è successo.

43
00:05:01,370 --> 00:05:06,350
Io e i miei amici stavamo tornando
il lavoro. Ho preso una scorciatoia.

44
00:05:06,360 --> 00:05:09,491
Abbiamo messo dopo alcuni boscheþi
per fare un po' d'acqua.

45
00:05:09,549 --> 00:05:14,210
Non l'ho mai visto su questo stronzo
Ha iniziato a urlare e ci è saltato addosso.

46
00:05:14,286 --> 00:05:17,434
Non ho nemmeno avuto tempo
copriamo la flioasca.

47
00:05:17,517 --> 00:05:20,475
Per favore, signora, non provarci
usando un linguaggio colorito, non umflaþi...

48
00:05:20,533 --> 00:05:23,737
No, mi sento gonfia.
Fa ancora male quando mi arrampico, idiota.

49
00:05:23,739 --> 00:05:27,836
Mazzatosta Armida!

50
00:05:27,926 --> 00:05:32,181
- Alzarsi!
- E tu conservi la tua dichiarazione?

51
00:05:33,114 --> 00:05:36,348
Perché râdeþi?
Risposta!

52
00:05:36,402 --> 00:05:39,390
Non posso rispondere!
Si muove sordo!

53
00:05:39,460 --> 00:05:43,979
- Si muove sordo? "Come interrogarsi?
- Te lo chiederò!

54
00:05:49,077 --> 00:05:52,804
Lui...!

55
00:05:57,842 --> 00:06:01,803
- Signor Maggiore! Lasciamo la cronaca!
- Cosa scrivere?

56
00:06:05,267 --> 00:06:08,657
- Sono la dottoressa Eva Marini!
- Ciao! Aspetta, hai chiamato!

57
00:06:08,745 --> 00:06:11,632
Grazie!

58
00:06:11,649 --> 00:06:14,513
Questo è il rapporto psichiatrico.

59
00:06:14,557 --> 00:06:21,859
Caro cortile! Questo povero giovane,
questo bastardo è completamente impotente.

60
00:06:21,889 --> 00:06:24,314
- Chi?
- Stai zitto!

61
00:06:24,503 --> 00:06:29,825
Impotenþã generalmente impotenþã cronica...
Guarda, è morto...!

62
00:06:31,204 --> 00:06:34,701
Impotenza erettile...
Non so se sono stato abbastanza esplicito.

63
00:06:34,763 --> 00:06:38,725
Come può questo miserabile
questo împuþit, violentare tre donne?

64
00:06:39,234 --> 00:06:42,429
In tutti e tre allo stesso tempo.
Voglio sapere, dimmi tu!

65
00:06:42,603 --> 00:06:45,775
- Devi farmi sapere!
- Come conoscermi?

66
00:06:45,852 --> 00:06:49,093
- Chiedigli come ha fatto!
- Beh, fatto!

67
00:06:49,150 --> 00:06:52,926
Impossibile addurre ragioni meccaniche.

68
00:06:53,058 --> 00:06:56,827
- Voglio essere pagato.
- Bravo!

69
00:06:56,891 --> 00:06:58,749
Stai zitto!

70
00:06:58,772 --> 00:07:02,797
E abbiamo chiesto una visita medica.
Dottor Marini in arrivo!

71
00:07:07,508 --> 00:07:11,299
Ciao!

72
00:07:18,715 --> 00:07:22,746
Stai bene! Devi
copri la Miss, altrimenti perdi.

73
00:07:22,812 --> 00:07:25,212
Gesù!

74
00:07:25,994 --> 00:07:28,706
Questa è la perizia medica ufficiale.

75
00:07:29,258 --> 00:07:32,611
Mi scusi, c'era un puteaþi
fare un po' più breve? "

76
00:07:33,049 --> 00:07:37,010
Se esaminiamo le cellule di una persona
femmina

77
00:07:37,087 --> 00:07:40,983
vedere che la 23a coppia di cromosomi,
quello che determina il sesso

78
00:07:41,078 --> 00:07:45,326
è composto da due X, cioè
due cromosomi femminili.

79
00:07:45,483 --> 00:07:51,942
Su un uomo, devi avere un cromosoma X
femmina e un cromosoma Y, maschio.

80
00:07:52,310 --> 00:07:55,766
Somma del loro prodotto
un maschio perfetto.

81
00:07:55,873 --> 00:07:58,976
I Malformaþia
scoperto l'imputato,

82
00:07:59,434 --> 00:08:03,279
ha una causa genetica è stata
scoperto solo pochi anni.

83
00:08:03,316 --> 00:08:07,993
Ha anche un cromosoma.
Un maschio Y.

84
00:08:08,080 --> 00:08:11,780
È lui che crea squilibrio.

85
00:08:11,853 --> 00:08:15,168
È lui che fa danni
qualità fisiche

86
00:08:15,210 --> 00:08:19,572
soprattutto quelli mentali dell'individuo
chi è portatore dell'errore genetico.

87
00:08:19,634 --> 00:08:24,351
Quindi più aggressivo del normale
sessualità esasperante, addirittura perversa.

88
00:08:24,367 --> 00:08:27,679
Comportamento
può diventare un assassino.

89
00:08:27,957 --> 00:08:31,972
Ebbene signori,
quest'uomo ha anche una Y.

90
00:08:31,997 --> 00:08:34,911
- Mi oppongo?
- Stai zitto, stronzo!

91
00:08:35,457 --> 00:08:38,936
Come puoi credere che sia una convinzione
può modificare la struttura delle cellule

92
00:08:38,984 --> 00:08:43,062
che sono responsabili
di comportamento?

93
00:08:43,078 --> 00:08:46,358
Signori! Onorevole corte!

94
00:08:46,428 --> 00:08:50,810
Se quest'uomo verrà giudicato colpevole,
non dovrebbe essere punito.

95
00:08:50,956 --> 00:08:53,980
Bravo!

96
00:08:54,077 --> 00:08:59,299
La Corte ha ritenuto che l'imputato non può
essere mandato in una prigione militare,

97
00:08:59,395 --> 00:09:03,582
ma sarà ricoverato in ospedale per
tutta la vita in un ospedale psichiatrico.

98
00:09:03,852 --> 00:09:06,904
Bravo! Congratulazioni!

99
00:09:08,008 --> 00:09:15,346
Hai capito bene! È un sondaggio di
Il comportamento sessuale del soldato italiano.

100
00:09:15,808 --> 00:09:19,572
Certo, ho deciso per te
Credi in questa missione.

101
00:09:19,584 --> 00:09:22,709
- Raccontare cosa?
- Sono rimasto a bocca aperta!

102
00:09:23,353 --> 00:09:26,556
E il tuo resoconto di oggi mi ha lasciato
a bocca aperta.

103
00:09:26,683 --> 00:09:31,049
Immagina di provare a pilotare un aereo
Caccia con un cromosoma Y in più.

104
00:09:31,183 --> 00:09:35,559
Se un giorno un individuo del genere entrasse
su una spiaggia per nudisti, cosa succede?

105
00:09:35,574 --> 00:09:38,984
- Preferisco non pensarci.
- Se lo fai, accepþi?

106
00:09:39,214 --> 00:09:42,576
Un sondaggio di
tutto l'esercito italiano?

107
00:09:42,586 --> 00:09:48,093
Non solo in un'unità, semplicemente
inviare una relazione al Ministero.

108
00:09:48,167 --> 00:09:53,023
Una piccola unità e ti isolerò dove
le ricerche potevano svolgersi tranquillamente.

109
00:09:53,073 --> 00:09:57,144
- Accetto! Ma voglio una laurea!
- Beh, una laurea! Cos'è una laurea?

110
00:09:57,966 --> 00:10:02,192
Sono una donna, non posso avere il mio
naso vite sessuali dei soldati.

111
00:10:03,512 --> 00:10:07,950
Se ho una funzione ufficiale...

112
00:10:07,987 --> 00:10:12,206
Beh, prendi una laurea.
Non so come, ma lo avrai.

113
00:10:50,347 --> 00:10:53,443
Mi scusi!

114
00:10:53,499 --> 00:10:56,593
Signora!

115
00:10:56,993 --> 00:11:01,055
- Posso fare qualcosa per te?
- No, grazie! Hai fatto abbastanza.

116
00:11:03,274 --> 00:11:10,194
Voglio baciare i tuoi capelli neri...

117
00:11:10,341 --> 00:11:14,027
Le tue labbra e i tuoi occhi duri...

118
00:11:15,430 --> 00:11:19,056
Termina con i capelli che,
Getterò dentro i maiali.

119
00:11:19,103 --> 00:11:22,186
Perchè Carmelo?
Cosa ho fatto?

120
00:11:22,274 --> 00:11:27,190
Cosa fai? Deve arrivare in treno, e tu
stare nudo alle finestre per vedervi tutti.

121
00:11:27,227 --> 00:11:31,060
Ho lavato i capelli devono essere asciutti.

122
00:11:31,124 --> 00:11:34,512
- Vestiti e siediti. Puttana!
- Perché parlare così?

123
00:11:39,190 --> 00:11:41,947
- Più veloce, notiamo.
- Fare in fretta!

124
00:11:42,032 --> 00:11:45,248
Ehi, e capo! E' sceso dal treno?
Sono venuto a prendere un ufficiale.

125
00:11:45,281 --> 00:11:47,689
- Nemmeno arrivato.
- Vedi?

126
00:11:47,755 --> 00:11:50,198
- Altrimenti, colonnello...
- Lo so!

127
00:11:50,245 --> 00:11:55,141
- Voglio baciarti i capelli, i tuoi...
- Sua moglie è qui...

128
00:11:55,172 --> 00:11:59,132
- Maledizione! Che pezzi!
- Quale strumento è...

129
00:12:01,208 --> 00:12:05,459
Prepara la tua uscita,
seguire il tunnel dopo essersi seduti.

130
00:12:16,147 --> 00:12:18,889
- Metti le mani fuori!
- Signora!

131
00:12:19,955 --> 00:12:23,181
Mi scusi, signorina! Cosa ho fatto?
Perché mi hai dato uno schiaffo?

132
00:12:23,525 --> 00:12:27,952
Né mi hanno dato uno schiaffo.
Per imparare a usare le mani a casa tua.

133
00:12:28,985 --> 00:12:33,117
Da quando me ne sono andato volevo mettere le mani...

134
00:12:33,192 --> 00:12:36,162
Avevo l'umore
per aggredirlo prete.

135
00:12:48,345 --> 00:12:51,579
Toccali! Sono belli?
Potrei diventare un'attrice cinematografica?

136
00:12:51,585 --> 00:12:54,189
SÌ!
Potresti essere la moglie di King Kong!

137
00:12:56,879 --> 00:13:00,481
- Vuoi mangiare il tuo þâþele.
- Per favore, no!

138
00:13:00,579 --> 00:13:05,062
Se non ho il seno, mio marito
diventa sospetto. Stai bene?

139
00:13:05,095 --> 00:13:08,822
Porta il tavolo, sali!
Vieni presto. Prendilo e prendilo!

140
00:13:09,113 --> 00:13:12,910
Lasciate che lo Zaire salga sul tavolo!

141
00:13:13,935 --> 00:13:17,444
Vieni a conoscerli!

142
00:13:17,505 --> 00:13:20,627
- Che ragazza!
- Dove?

143
00:13:20,705 --> 00:13:24,005
Stai bene?
Sono come quelli nei film?

144
00:13:24,055 --> 00:13:28,824
Grãbiþi sicuro se mio marito viene e
Ero e mi piace, diventa sospettoso.

145
00:13:28,935 --> 00:13:31,964
- Questa è la sua bicicletta, signor Pagnotta.
- Ehi, Carmelo! Come stai?

146
00:13:32,026 --> 00:13:35,917
- Come viaggi?
- Stai bene, tu sei più debole. Ciao!

147
00:13:35,917 --> 00:13:40,156
Hai la faccia gonfia oggi, Zaire.
Cos'è successo, ti fa male qualche dente?

148
00:13:46,122 --> 00:13:49,775
Dio ... !
Mentre stavo...!

149
00:13:59,792 --> 00:14:03,888
Vieni, Bonita!
Vedi, fetiþo...!

150
00:14:15,931 --> 00:14:19,368
Balla, balla!

151
00:14:22,175 --> 00:14:26,674
Sono nati per ballare....

152
00:14:26,723 --> 00:14:30,010
Che ballerina virtuosa...

153
00:14:34,477 --> 00:14:40,197
Lui e la Terra, ballano!
Uno, due, tre, quattro...

154
00:14:40,408 --> 00:14:42,770
- Signore!
- Chi è?

155
00:14:42,781 --> 00:14:45,256
Sergente Bardelli, colonnello.
Dobbiamo alzare la bandiera.

156
00:14:45,271 --> 00:14:48,739
- Lo farò quando ne avrò voglia. Va bene?
- Sì, colonnello!

157
00:14:48,788 --> 00:14:51,855
Mettiti dietro la parte anteriore.
Prima e marzo!

158
00:14:52,412 --> 00:14:56,317
Ascoltare! Non posso interpretare l'uomo
momento in stile andaluso.

159
00:14:56,381 --> 00:14:59,938
Gesù!
Dobbiamo alzare la bandiera!

160
00:15:00,097 --> 00:15:03,918
Alzi il cazzo, sergente!

161
00:15:03,993 --> 00:15:07,501
Più veloce!
Posiziona la tua linea!

162
00:15:07,571 --> 00:15:10,886
Azienda! Avvertimento!

163
00:15:24,225 --> 00:15:27,777
Che scarpe sono...!

164
00:15:31,057 --> 00:15:33,139
- Colonnello!
- Che cosa?

165
00:15:33,145 --> 00:15:35,098
- Scarpe!
- Io ho.

166
00:15:35,159 --> 00:15:37,977
Ci sono quelle norme.

167
00:15:38,107 --> 00:15:42,029
- Gesù! Ai soldati è stato ordinato di tornare.
- Giusto, colonnello.

168
00:15:42,955 --> 00:15:46,670
Azienda! Lasciato in faccia!

169
00:15:47,986 --> 00:15:52,052
- Trâmbiþeazã!
- Uno, due, tre... Vai!

170
00:15:59,651 --> 00:16:02,705
- Devo sedermi così, colonnello?
- Torna indietro, stupido!

171
00:16:02,754 --> 00:16:05,805
Sì, signore!

172
00:16:14,387 --> 00:16:18,503
È il tuo turno!
Rupeþi ranghi!

173
00:16:23,487 --> 00:16:27,705
- Sergente, chi è questa donna?
- Tenente dottor Marini. Ho una lettera per te

174
00:16:34,973 --> 00:16:39,143
- C'è qualcosa che non va?
- No, signore. Quest'anno vanno di moda.

175
00:16:39,190 --> 00:16:42,153
Il tuo medico ti ha subito presentato il capitano!

176
00:16:44,399 --> 00:16:47,114
Ho portato il Capitano.

177
00:16:47,188 --> 00:16:49,702
- Che cosa siete?
- Ho le emorroidi, Capitano.

178
00:16:49,742 --> 00:16:52,799
- Vediamo. Apri la bocca!
- Cosa dice la tua bocca? Sono sotto.

179
00:16:52,847 --> 00:16:55,992
Bocca naturale. Di pile di
Perché masticare. Apri la bocca!

180
00:17:01,630 --> 00:17:04,903
Lo sapevo! - Dovrò cavargli tre denti.
Sedere!

181
00:17:06,519 --> 00:17:10,220
Sedersi! Calmati!

182
00:17:10,271 --> 00:17:15,825
- Signor capitano, non mi mancano i denti.
- Sono d'accordo se ti manca. Mi creda!

183
00:17:17,340 --> 00:17:22,005
Non aver paura, è un capitano professionista.
Bene, ho tirato fuori 40 denti.

184
00:17:22,464 --> 00:17:26,465
- Siringa per l'anestesia?
- Nessuna anestesia. CLE e telefono numero tre.

185
00:17:26,532 --> 00:17:29,918
Senza anestesia, CLE e tele numero tre.

186
00:17:30,140 --> 00:17:33,547
CLE sai dove?

187
00:17:33,889 --> 00:17:37,109
Che bel viso e che fondoschiena.

188
00:17:43,457 --> 00:17:47,212
- Cle e televisione!
- Siamo un'estrazione, non una nascita.

189
00:17:47,253 --> 00:17:50,349
-Numero 3.
- Ho capito il numero 3.

190
00:17:53,736 --> 00:17:57,067
Eccolo!

191
00:17:57,168 --> 00:18:00,404
Apri.

192
00:18:06,725 --> 00:18:09,182
Lui e a. ..!
Non si muova.

193
00:18:09,182 --> 00:18:12,403
Devi tenere la bocca aperta.

194
00:18:25,824 --> 00:18:29,719
- Aiutami!
- Sì, sì.

195
00:18:39,971 --> 00:18:42,978
- Capitano!
- Tenente dottor Marini.

196
00:18:43,061 --> 00:18:46,626
- Hai ricevuto la lettera dal ministero?
- Non preoccuparti.

197
00:18:46,721 --> 00:18:51,778
- Ti mostrerò immediatamente la nostra clinica.
- Grazie!

198
00:18:51,893 --> 00:18:55,953
- Lo lascio?
- Non fargli male, è sotto anestesia.

199
00:18:58,285 --> 00:19:02,063
Giuntura! Questa è una bellezza
per i potenziali pazienti.

200
00:19:02,085 --> 00:19:05,377
Come vedi, non manca nulla.
È un ospedale perfetto.

201
00:19:05,427 --> 00:19:08,581
Per favore, vai ai miei bagagli
nel mio appartamento, sergente.

202
00:19:08,618 --> 00:19:10,629
- Per l'alloggio?
- SÌ!

203
00:19:10,816 --> 00:19:15,045
Ottieni tutto ciò di cui hai bisogno.
Per scrivere e quelli del ministero.

204
00:19:15,065 --> 00:19:20,089
- Posso andare, Capitano?
- Capitano, prendili e prepara il condimento e un campione.

205
00:19:20,107 --> 00:19:23,183
- Sì, signore!
- Ho fatto un intervento chirurgico.

206
00:19:23,275 --> 00:19:25,618
- Qui puoi lavorare?
- Certamente, signorina.

207
00:19:25,636 --> 00:19:27,970
Abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno.

208
00:19:27,989 --> 00:19:31,026
Ecco che ho fatto una correzione.

209
00:19:31,132 --> 00:19:34,905
Avere un dotto malformato
uretrale e pipì sulle scarpe.

210
00:19:36,284 --> 00:19:40,070
Che disgusto!
FA piatto!

211
00:19:41,107 --> 00:19:45,100
- Va bene?
- Non è poi così male.

212
00:19:45,137 --> 00:19:49,232
Ora bagnati la faccia quando fai pipì.

213
00:19:49,320 --> 00:19:51,869
Dannazione .... !

214
00:19:53,634 --> 00:19:58,632
- Pensi davvero che sia tenente?
- Quella è una porta brutta.

215
00:19:59,055 --> 00:20:02,876
Hai visto cosa ha fatto contro il colonnello?

216
00:20:02,936 --> 00:20:06,173
Che cosa? per me,
E' un figlio di puttana?

217
00:20:06,176 --> 00:20:09,010
Quale figlio di puttana? Questo è di più
ossessionato da noi.

218
00:20:09,102 --> 00:20:12,837
- Cerca di mascherare tutto.
- Sì, un figlio di puttana mascherato.

219
00:20:14,265 --> 00:20:19,509
Io, un figlio di puttana? Colonnello Fiaschetta?
Il fondo dell'inferno che dicono...

220
00:20:19,753 --> 00:20:22,997
A per vederlo...

221
00:20:23,067 --> 00:20:26,473
Più veloci, ragazzi. Buco Astupaþi,
armadio e posizionarlo bene.

222
00:20:26,495 --> 00:20:30,086
Ora chiedi al tuo specchio.
Muovetevi sicuri quanti! Lui e il!

223
00:20:30,199 --> 00:20:33,607
Ma questo specchio è trasparente.

224
00:20:35,877 --> 00:20:40,378
Stasera hai uno spettacolo
soprattutto visto il sottoscritto.

225
00:20:41,076 --> 00:20:45,100
C'è qualcosa di speciale, ma una donna
come te, ha bisogno di uno specchio.

226
00:20:45,178 --> 00:20:49,961
- Grazie! Può andare, sergente?
- Signor Tenente...

227
00:21:01,224 --> 00:21:05,267
- Tranquillo, spogliati.
- Ora inizia lo spettacolo.

228
00:21:13,182 --> 00:21:16,378
- Avvertimento a portata di mano!
- Tu înghesuiþi!

229
00:21:16,411 --> 00:21:19,904
- Cosa sta succedendo qui?
- La signora tenente si spoglia.

230
00:21:22,055 --> 00:21:25,393
Vedi...

231
00:21:27,861 --> 00:21:30,885
Non fare rumore!

232
00:21:37,477 --> 00:21:40,486
Ciò che vedono i miei occhi...

233
00:21:42,059 --> 00:21:44,629
Tranquillo...

234
00:21:47,195 --> 00:21:50,457
Che cosa...

235
00:21:57,729 --> 00:22:02,251
- Merda! Colonnello!
- Partire velocemente.

236
00:22:02,251 --> 00:22:08,565
Posso sapere cosa stai facendo? Non consentito
uscire di notte. Denunciamo per indisciplina...

237
00:22:10,738 --> 00:22:14,377
Quello è il mio specchio con due facce.

238
00:22:14,467 --> 00:22:18,224
Che Tenente... Che bellezza!
Che bella...!

239
00:22:19,035 --> 00:22:22,406
Che culo sexy...!
Al diavolo quella luce...!

240
00:22:23,165 --> 00:22:26,495
- Sentinella! Allarme!
- Sono allarmato!

241
00:22:28,698 --> 00:22:31,922
- Dammi il detonatore!
- Qui.

242
00:22:36,328 --> 00:22:39,755
- Sei sicuro che funzioni?
- Quando colpisci i talloni... Boom...!

243
00:22:39,786 --> 00:22:43,424
- Spero di non ucciderlo.
- Andiamo subito in bagno.

244
00:22:43,458 --> 00:22:46,381
Ecco qui!

245
00:22:47,570 --> 00:22:50,613
Fai gli stivali?
Stasera è il recinto.

246
00:22:50,623 --> 00:22:53,095
- Sì, signore, sergente!
- SÌ!

247
00:22:53,109 --> 00:22:56,697
- Adesso brilla bene. Domani sarai pedepsiþi.
- Sì, signore, sergente!

248
00:22:56,754 --> 00:22:59,603
Grazie, signor sergente!

249
00:23:00,953 --> 00:23:04,094
Andiamo!

250
00:23:04,895 --> 00:23:08,133
Prima...

251
00:23:08,200 --> 00:23:12,048
Questo è il secondo.

252
00:23:14,555 --> 00:23:18,513
È il suo lavoro qui...

253
00:23:24,413 --> 00:23:28,496
- Tiralo bene, se non tu, e renditi conto.
- Sì, sì!

254
00:23:28,552 --> 00:23:32,089
- Dove ci relazioniamo?
- Alta tensione.

255
00:23:54,640 --> 00:23:58,727
- Quel ragazzo non può! Questo è mio!
- No, no!

256
00:24:13,340 --> 00:24:17,471
- E 11, c'è il sonnambulo!
- Non þipa. Sei sveglio. È pericoloso.

257
00:24:25,450 --> 00:24:28,464
Tranquillo!

258
00:24:29,369 --> 00:24:33,412
Colonnello...!
Maledizione, cosa succede?

259
00:24:35,179 --> 00:24:39,198
- Colonnello...
- Pancia, la mia pancia...

260
00:24:39,254 --> 00:24:41,669
- Vuole, colonnello?
- Sì, ho bisogno...!

261
00:24:41,704 --> 00:24:44,736
Qui vai in bagno.

262
00:24:44,815 --> 00:24:48,744
Grazie, Sergente! Non dimenticare
Il tuo gesto di sempre.

263
00:24:50,099 --> 00:24:53,917
Alla fine.

264
00:24:59,615 --> 00:25:03,342
Hai ucciso il colonnello!

265
00:25:08,904 --> 00:25:11,938
Anima morta...

266
00:25:12,101 --> 00:25:15,736
- Colonnello...
- Vaffanculo!

267
00:25:15,750 --> 00:25:19,654
Il mondo è morto.
Suona il campanello per i morti...

268
00:25:20,078 --> 00:25:23,200
- Non è morto.
- È stato scaricato a terra.

269
00:25:23,249 --> 00:25:26,332
Ha camminato?

270
00:25:26,414 --> 00:25:29,377
No, la corrente si è scaricata a terra.
Sembra che il suo sedere sia negativo.

271
00:25:29,424 --> 00:25:31,350
- Capisci?
- NO!

272
00:25:31,386 --> 00:25:34,676
- Lo giuro, sta a te spiegare qualunque cosa!
- Stai zitto!

273
00:25:35,735 --> 00:25:39,511
- Venite ragazzi, il fan Bagaboanta.
- Dove si trova?

274
00:25:39,573 --> 00:25:42,472
Vieni da noi...

275
00:26:16,783 --> 00:26:20,493
- Non þipa...!
- Qual è la grande idea?

276
00:26:20,569 --> 00:26:24,220
Ciò è dovuto al dottore
Sono entrato nell'esercito. Cosa stai facendo qui?

277
00:26:24,279 --> 00:26:28,634
- Ho guidato tutta la notte solo per arrivare qui.
- Lo so, ma una cosa mi crea problemi.

278
00:26:28,717 --> 00:26:33,888
- Non pensiamoci.
- Sì, e l'e. ..

279
00:26:35,066 --> 00:26:39,364
- Abbiamo quello che pensi. Non tu?
- SÌ!

280
00:26:47,922 --> 00:26:51,692
Va tutto bene. Lo rimuoverò
il tuo occhio sinistro e lascia che sia la legge.

281
00:26:51,790 --> 00:26:55,397
- Cosa faccio con un occhio solo?
- Non dire sciocchezze.

282
00:26:55,455 --> 00:27:00,042
Non vedi che strizzi gli occhi? Visualizza tutto
confuso. Sei cattivo con due occhi.

283
00:27:00,059 --> 00:27:04,378
Ti dirò il bene. Tieni gli occhi aperti
sinistra, ne darò una a destra...

284
00:27:05,216 --> 00:27:08,462
nel modo in cui non vedi nulla
e sarà un cane lupo.

285
00:27:08,516 --> 00:27:12,061
- Mi piace essere un cane lupo...!
- Sei soddisfatto?

286
00:27:12,269 --> 00:27:15,443
- Per fare un po' di preparazione.
- Che cos'è questo?

287
00:27:15,525 --> 00:27:17,701
- Un'iniezione.
- Dove?

288
00:27:17,750 --> 00:27:19,896
Ecco, vieni e quel tempo.

289
00:27:19,902 --> 00:27:24,461
- Uno da ferire?
- Posso farlo con gli occhi pollice i.

290
00:27:24,949 --> 00:27:28,587
Tienilo!
Prendiamo una medicazione sterile...

291
00:27:31,421 --> 00:27:34,687
Lo sono e hanno caratteristiche personali
che deve essere completato.

292
00:27:34,765 --> 00:27:38,337
Siediti senza preoccupazioni. Adesso capitano occupato.
Appena finito, consegnateli.

293
00:27:43,666 --> 00:27:48,344
Il Capitano ha detto che ho gli occhi aperti.
Italia viva...!

294
00:27:49,161 --> 00:27:53,789
- Come hai potuto accettarlo nell'esercito?
- È stato bello quando è venuto qui.

295
00:27:53,820 --> 00:27:57,422
È diventato come quello del capitano
le furono rimosse le tonsille.

296
00:27:57,434 --> 00:28:01,355
Ciao! Che belle sorprese!
È un piacere vedere

297
00:28:01,415 --> 00:28:03,498
Posso fare qualcosa per te?

298
00:28:03,546 --> 00:28:06,268
Ho visto una ragazza entrare nella clinica.
Lavori qui?

299
00:28:06,343 --> 00:28:09,954
- NO! Lei è la sorella...
- Sorella?

300
00:28:09,998 --> 00:28:14,057
Sì, la sorella di un soldato
che sono ricoverati in ospedale.

301
00:28:14,085 --> 00:28:18,175
- Ha una malattia contagiosa?
- C'è un po' di stress.

302
00:28:18,264 --> 00:28:21,957
- Devo, ed è...
- Benvenuto!

303
00:28:22,204 --> 00:28:25,619
Deve fornire il rapporto del colonnello.
Arrivederci.

304
00:28:26,190 --> 00:28:30,293
Arrivederci!
Che pezzi...!

305
00:28:30,718 --> 00:28:33,788
- Che cosa?
- Faremo dei test?

306
00:28:33,879 --> 00:28:35,854
Ovviamente!

307
00:28:36,248 --> 00:28:41,652
La tua presenza qui potrebbe diventare un
destabilizzante per l'intero presidio.

308
00:28:41,970 --> 00:28:45,806
Il mio lavoro è gestire il tuo

309
00:28:47,208 --> 00:28:53,091
Ho pensato che fosse la cosa migliore
è locuiþi qui.

310
00:28:53,567 --> 00:28:56,868
Qui?
Non vedo come sarebbe possibile.

311
00:28:56,914 --> 00:29:01,627
- Ora, colonnello.
- Lascia venire lo scarafaggio.

312
00:29:01,714 --> 00:29:05,033
- Vieni qui!
- Salve, signor generale!

313
00:29:05,046 --> 00:29:08,254
Salve, signor Pagnotta.
È lt. Dottoressa Eva Marini.

314
00:29:08,263 --> 00:29:10,397
- Conosciamo la tua paura, vero?
- SÌ!

315
00:29:10,417 --> 00:29:16,577
Ho troppo tempo a disposizione. Deve fare
muro da qui a qui e da lì a qui.

316
00:29:16,650 --> 00:29:21,276
- Capisci?
- SÌ! Lo vuoi costruito o intonacato?

317
00:29:21,303 --> 00:29:23,804
Puoi farlo secondo i tuoi desideri,
non preoccuparti!

318
00:29:23,825 --> 00:29:28,369
Sergente, porterò tutto ciò di cui hai bisogno
e specchio per rimanere nello stesso posto.

319
00:29:28,529 --> 00:29:33,114
La signora LT. bisogna guardarsi allo specchio,
e ora al lavoro.

320
00:29:33,363 --> 00:29:36,132
Andiamo!
Apri la porta, figlio di puttana!

321
00:29:38,852 --> 00:29:42,443
- Vediamo!
- Sei davvero un prete?

322
00:29:42,524 --> 00:29:46,686
Sì, ma devi sapere per fare tutto.
La mia parrocchia è povera, signorina.

323
00:29:47,069 --> 00:29:52,190
Questo lo metti qui, quello lì, e questi
portateli a casa perché li odio.

324
00:29:52,265 --> 00:29:55,361
- Lei è davvero dottore?
- SÌ!

325
00:29:55,420 --> 00:30:00,138
Perché non venire a vederli sui miei figli
vieni dalla città?

326
00:30:00,159 --> 00:30:03,239
- Perché? Hai figli?
- 38.

327
00:30:03,302 --> 00:30:07,817
Ci prendiamo cura di 38 bambini poveri che
ho bisogno di un buon dottore che il tuo

328
00:30:09,381 --> 00:30:12,701
- Lunghezza, 12.
- 12.

329
00:30:12,786 --> 00:30:15,649
Circonferenza, 8.

330
00:30:16,009 --> 00:30:19,388
- Peso? "
- Mettilo sulla bilancia!

331
00:30:19,442 --> 00:30:23,989
Peso 30 senza ausiliari.
Avanti!

332
00:30:25,930 --> 00:30:30,315
- Lunghezza, 22. Vediamo...
- 22.

333
00:30:30,713 --> 00:30:35,344
Circonferenza, 2.
Peso 20 grammi.

334
00:30:37,886 --> 00:30:41,928
- Cosa c'è, uno spaghetto?
- Avanti!

335
00:30:43,448 --> 00:30:48,482
- Lunghezza, 15.
- Lunghezza, 15.

336
00:30:49,150 --> 00:30:52,737
Circonferenza...

337
00:30:52,803 --> 00:30:56,153
- Circonferenza...
- Circonferenza?

338
00:30:56,196 --> 00:31:00,358
Posso avere una gomma, Capitano.
Fa spirale.

339
00:31:00,432 --> 00:31:04,488
Mettilo da parte, con questo
apriamo le bottiglie.

340
00:31:04,564 --> 00:31:08,303
Per venire dopo.
Lunghezza...

341
00:31:08,875 --> 00:31:12,827
Lunghezza? Che cosa?

342
00:31:12,896 --> 00:31:16,200
Questo ha un bambino di un anno.

343
00:31:16,293 --> 00:31:20,624
- Come? Voi?
- No, no! Lui e il!

344
00:31:20,908 --> 00:31:23,107
peso?

345
00:31:23,217 --> 00:31:26,636
NO! Portatelo in sala operatoria.
Dobbiamo fare una piccola incisione.

346
00:31:26,691 --> 00:31:29,380
Prossimo!

347
00:31:33,221 --> 00:31:36,250
Ciao!

348
00:31:37,192 --> 00:31:41,496
Ciao!

349
00:31:43,769 --> 00:31:47,051
Posso venire?

350
00:31:47,060 --> 00:31:52,315
Sono lt. Dottor Marini. Apri subito!
Hai sentito?

351
00:31:52,491 --> 00:31:56,328
Voglio fare un controllo.
Dove ...

352
00:32:03,144 --> 00:32:05,306
- Eccoti!?
- Chi, io?

353
00:32:05,602 --> 00:32:09,152
- SÌ.
- Devi essere al centro di reclutamento.

354
00:32:09,510 --> 00:32:15,178
Sono molto deboli. Mi hanno mandato qui
mi ha detto che l'aria è buona.

355
00:32:15,231 --> 00:32:21,358
- Vedo che sei ben sistemato.
- Ho insistito di più...

356
00:32:21,427 --> 00:32:25,822
Anche l'onorevole...
Scusa, devi prendere la mia pillola.

357
00:32:25,903 --> 00:32:29,916
Senti sempre che loro e il.
Questo è quello che so fare bene.

358
00:32:30,186 --> 00:32:35,135
- Hai preso il whisky?
- Sì, qui c'è acqua ed elettricità.

359
00:32:42,292 --> 00:32:46,334
- Ti ha e ti tratta con le ragazze?
- Ragazze?

360
00:32:46,849 --> 00:32:53,192
Capisco! Era mia sorella, a volte
vieni qui per sollevarmi il morale.

361
00:32:53,842 --> 00:32:57,655
Ascoltare! Regolamento no
si riferisce all'esaurimento nervoso.

362
00:32:57,716 --> 00:33:01,692
O ti riprendi in tre giorni di riposo
o andare in un ospedale psichiatrico. Chiaro?

363
00:33:02,254 --> 00:33:06,939
Non dovresti preoccuparti di questo
è meno carino.

364
00:33:07,014 --> 00:33:10,726
Voglio essere gentile,
non tua sorella.

365
00:33:15,593 --> 00:33:18,466
Aspettare!

366
00:33:19,069 --> 00:33:22,350
- Per favore, tenente!
- Grazie!

367
00:33:22,447 --> 00:33:26,488
- Posso offrirti da bere?
- Grazie! Ho qualcosa da fare!

368
00:33:26,526 --> 00:33:29,976
Arrivederci.

369
00:33:33,681 --> 00:33:37,202
- Che pezzo...!
- Mi fa saltare i bottoni...!

370
00:33:37,521 --> 00:33:41,033
Sono solo sfortunato,
anche peggio.

371
00:33:41,397 --> 00:33:45,703
- Ti ferma!
- Perché ai soldati non è permesso bere?

372
00:33:45,750 --> 00:33:49,680
- L'acqua è purgativa.
- Tutti quelli che bevono dalla pancia.

373
00:33:54,571 --> 00:33:58,172
L'inglese sembra sale.
E tu?

374
00:33:58,272 --> 00:34:00,655
- Quando avremo qualcosa da bere...
- Allora cosa succede?

375
00:34:00,724 --> 00:34:03,776
Resta in bagno tutto il giorno.

376
00:34:04,421 --> 00:34:07,750
Ho detto di non respirare.
Non respirare!

377
00:34:12,091 --> 00:34:15,375
Apri la bocca!
Oggi ho un mandarino.

378
00:34:16,757 --> 00:34:19,791
Là! Bravo!

379
00:34:26,598 --> 00:34:30,517
Qual è il tuo naso? Sembra un ponte ferroviario.
Un giorno lo taglierò.

380
00:34:34,187 --> 00:34:37,197
- Reverendo!
- Ciao, signorina!

381
00:34:37,284 --> 00:34:40,357
Come stai?
Che piacere vederti.

382
00:34:40,401 --> 00:34:44,128
- Non si disturbi?
- Finisci con i ragazzi e vieni.

383
00:34:45,300 --> 00:34:49,240
Scusami un po'. Deve finire
con lui. Questo...

384
00:34:49,268 --> 00:34:52,188
- Dove metti il mandarino?
- L'ho mangiato senza voglia.

385
00:34:52,211 --> 00:34:57,048
Vuoi senza dover dare uno schiaffo. Mela e mandarino
hai mangiato, domani porta una noce di cocco.

386
00:34:57,735 --> 00:35:01,926
Vieni domani
con i bambini. Plecaþi adesso!

387
00:35:02,076 --> 00:35:05,257
Non rimuovere il sapone
il viso, è costoso.

388
00:35:05,306 --> 00:35:08,066
- Mi piacciono alcuni bambini.
- Tu e il tuo parrucchiere?

389
00:35:08,113 --> 00:35:11,183
Dobbiamo gestirci da soli.
Per favore, signorina!

390
00:35:11,230 --> 00:35:12,794
- Aiutarti?
- No grazie!

391
00:35:12,794 --> 00:35:15,752
- Allora aiutami.
- Sì, naturalmente!

392
00:35:17,740 --> 00:35:20,470
Haideþi bambini!
Arãtaþi la saluta come Miss!

393
00:35:20,504 --> 00:35:23,507
- Ciao!
- Ciao!

394
00:35:27,318 --> 00:35:31,372
Sono pieni di piaghe.
I bambini che mangiano lo sapevano?

395
00:35:31,447 --> 00:35:38,989
Tutto quello che posso masticare. Scarpe vecchie, angolo
patate, barbabietole da foraggio, þânþari e morderti.

396
00:35:41,110 --> 00:35:43,838
- E torni a casa?
- Violenza a Bath.

397
00:35:43,838 --> 00:35:48,541
Provengono da famiglie povere. Non l'ho visto
la città è giovane? Sono solo vecchio.

398
00:35:48,548 --> 00:35:52,518
- Lui e l'is. Perché?
- I giovani sono meno e carie, 15, 30.

399
00:35:52,920 --> 00:35:56,239
Delitti, contravvenzioni. Dovevo
riesco a portare a casa una fetta di pane.

400
00:35:56,265 --> 00:36:00,488
Poveri bambini! Ho osservato
se hai problemi di digestione?

401
00:36:00,566 --> 00:36:05,222
Non si preoccupi, signorina. Questi bambini potrebbero
digerire tutto. Conosci la processione del Venerdì Santo?

402
00:36:05,297 --> 00:36:08,379
Conosci la frusta con cui fu maltrattato Gesù?
Mangiarono tutto.

403
00:36:08,428 --> 00:36:12,952
Frusta, sandali di Pilato, candele. Qualunque cosa!
Non puoi lasciare una candela, perché viene mangiata.

404
00:36:13,004 --> 00:36:15,421
Le candele sono dolci
e li mangiano.

405
00:36:15,456 --> 00:36:18,663
- Posso guardarli un po'?
- Per favore!

406
00:36:18,807 --> 00:36:21,990
Non quello! Morso!
Anche ieri mi sono morso la mano.

407
00:36:22,043 --> 00:36:25,070
Per invocare Ninuzzo!
Ninuzzo! Venire!

408
00:36:25,149 --> 00:36:27,973
Ninuzzo è il più civile.

409
00:36:27,996 --> 00:36:31,566
- Ninuzzo Dimmi, come ci si sente?
- Come gli altri. Merda!

410
00:36:38,762 --> 00:36:43,900
- Questo è?
- SÌ! Andiamo! Nessuno ci vede.

411
00:36:44,033 --> 00:36:48,746
- Andiamo!
- Non fare rumore.

412
00:36:54,404 --> 00:36:57,572
Fanculo!
Suona bene...

413
00:37:00,769 --> 00:37:04,906
- Ha delle macchie?
- Ha un difetto congenito.

414
00:37:04,936 --> 00:37:08,107
Ecco perché lo chiamano "Leopardo".

415
00:37:08,684 --> 00:37:11,754
Che diavolo hai fatto?
Ti soffi il naso?

416
00:37:14,202 --> 00:37:16,647
Immagino che sia duro come il marmo.

417
00:37:16,750 --> 00:37:19,938
- Vado.
- Dove stai andando?

418
00:37:20,120 --> 00:37:23,588
Vieni qui.
Dove stai andando? NO!

419
00:37:32,948 --> 00:37:36,813
Correre!
Non c'è nemmeno il vaccinato.

420
00:37:49,822 --> 00:37:53,310
- Corriamo!
- Prendilo e prendilo!

421
00:37:59,613 --> 00:38:03,635
- E' pazzesco.
- SÌ! Rimase tre anni all'ospizio.

422
00:38:03,745 --> 00:38:07,423
- E tu glielo hai portato.
- Ti avevo detto di saltarci sopra?

423
00:38:07,688 --> 00:38:12,213
- Dovremmo fare un piano.
- Non so se riesci a trovare un piano per questo.

424
00:38:22,105 --> 00:38:25,548
Le Carenþe contengono proteine ​​e vitamine.
Questi bambini sono anemici.

425
00:38:25,648 --> 00:38:28,740
E' proprio così brutto?

426
00:38:28,823 --> 00:38:31,450
NO! Portali a guidare domani.
Vorrei fare degli esami del sangue.

427
00:38:31,500 --> 00:38:34,177
Speriamo che non lo sia
di anemia avanzata.

428
00:38:34,233 --> 00:38:37,490
Quale anemia avanzata?
I bambini mangiano e deglutiscono.

429
00:38:37,566 --> 00:38:41,038
Benvenuto! Domani ti aspetta l'unità.

430
00:38:41,896 --> 00:38:44,906
Pernici!

431
00:38:45,928 --> 00:38:50,957
Ascoltami! Dai un'occhiata a me!
Se scopri di aver mangiato la pernice

432
00:38:51,419 --> 00:38:54,957
e non me lo so, hai messo il post nero
una settimana. Capisci?

433
00:38:55,325 --> 00:38:58,409
Mary, togli la pasta!

434
00:38:59,072 --> 00:39:02,306
Fottiti, Maria!

435
00:39:02,629 --> 00:39:04,924
- Ehi, voi due!
- Ordonaþi, colonnello.

436
00:39:04,983 --> 00:39:07,772
- Dov'è l'edicola e le culture?
- Non è presente un'edicola e c.

437
00:39:07,794 --> 00:39:10,827
- Forse troverai qualcosa con cui brandire il rosso. "
- Chi sventola in rosso?

438
00:39:10,942 --> 00:39:15,168
È una signora che vende giornali. Vedi
quelle finestre? Deve ciocãniþi.

439
00:39:15,219 --> 00:39:18,558
- Va bene, capisco!
- Salve, colonnello!

440
00:39:19,790 --> 00:39:24,006
Deve riguardare la bellezza.

441
00:39:29,009 --> 00:39:32,734
Farfalla e signora!

442
00:39:33,175 --> 00:39:37,231
- Signora farfalla e!
- Che cosa?

443
00:39:37,286 --> 00:39:40,351
- Farfalla e...! Stai salutando e la signora?
- SÌ!

444
00:39:40,745 --> 00:39:44,616
- Vorrei dei giornali, per favore!
- Questi sono.

445
00:39:44,627 --> 00:39:47,732
Quanta organizzazione!
Se fossimo a carnevale.

446
00:39:49,362 --> 00:39:52,807
È questo che hai, non mi interessa...

447
00:39:53,232 --> 00:39:56,997
- Mi interessa non trovare nulla.
- Cerchi qualcosa solo per uomini?

448
00:39:57,457 --> 00:40:00,948
Sì, sì!
Qualcosa solo per uomini.

449
00:40:01,040 --> 00:40:04,263
- Per questo lo sono.
- Voi? Signora!

450
00:40:04,920 --> 00:40:08,526
Vai dopo l'angolo.
Apri la porta ed entra.

451
00:40:08,567 --> 00:40:13,571
Lui e noi siamo solo noi due.
Staremo ancora insieme e sapremo...

452
00:40:13,634 --> 00:40:16,641
- 2 novembre?
- SÌ!

453
00:40:16,741 --> 00:40:19,838
Vaffanculo....!

454
00:40:19,877 --> 00:40:22,295
- Questa volta godrai di un frutto grande e maturo.
- Sei sicuro che ci sia?

455
00:40:22,356 --> 00:40:25,421
- E' lì. Chi può prendere?
- Andiamo velocemente.

456
00:40:26,557 --> 00:40:29,979
S ancora meglio...?
Quello proprio lì?

457
00:40:30,069 --> 00:40:33,177
- Martelli e. Quel pesce e una chiamata!
- SÌ!

458
00:40:33,191 --> 00:40:36,659
- E salutò!
- Cosa vuoi? Giornali o...?

459
00:40:36,719 --> 00:40:40,025
- O cosa?
- Vogliamo "o"!

460
00:40:40,027 --> 00:40:44,257
È una porta dopo l'angolo.
Hai solo una spinta.

461
00:40:44,350 --> 00:40:48,012
Vedere qualcuno che non ti vede. Qui il mondo
pettegolezzi e tu velocemente su una brava ragazza.

462
00:40:48,476 --> 00:40:51,093
- Mi piace!
- Vai tu per primo.

463
00:40:51,169 --> 00:40:54,198
- Fermare! Andiamo insieme.
- Non spingermi.

464
00:40:55,940 --> 00:40:58,925
- Non spingermi! Rallentare!
- Muoviti!

465
00:40:59,020 --> 00:41:03,438
Per prima cosa, chiedi i tuoi soldi nella casella successiva
Il mio povero fotografo Peppino.

466
00:41:04,400 --> 00:41:06,775
- Chi era Peppino?
- Mio marito.

467
00:41:06,795 --> 00:41:08,879
- E' morto?
- SÌ!

468
00:41:08,953 --> 00:41:10,505
- Com'è morto Peppino?
- Mi sono schiacciato mentre dormivo.

469
00:41:10,527 --> 00:41:14,293
Povero Peppino...!

470
00:41:14,383 --> 00:41:17,515
Trasforma la tua foto in Peppino.
È sempre stato geloso.

471
00:41:17,681 --> 00:41:20,743
Scusa, Peppe!

472
00:41:21,072 --> 00:41:24,102
- Andiamo! E adesso?
- Mettimi comodo!

473
00:41:24,152 --> 00:41:27,201
Per essere così conveniente!

474
00:41:32,476 --> 00:41:35,634
Dio!

475
00:41:36,084 --> 00:41:40,103
- Per trascinarle le mani.
- Facile! Mi manca il rene.

476
00:41:41,238 --> 00:41:43,772
- Ne respingerò uno.
- Sì, così! Bravo!

477
00:41:43,816 --> 00:41:46,896
Lentamente, il mio cuore debole.

478
00:41:48,380 --> 00:41:50,919
- Mamma! Questo si è indebolito e ha raggiunto il fondo.
- Scusa!

479
00:41:51,003 --> 00:41:53,125
Non posso averne uno ec.

480
00:41:53,125 --> 00:41:56,606
- Aiuto!
- Sono difficili?

481
00:41:56,626 --> 00:41:59,688
- Ehi, ragazzi! Vieni presto!
- Ragazzi, ragazzi!

482
00:41:59,772 --> 00:42:02,578
Venire! Qui è soffocante.

483
00:42:02,620 --> 00:42:06,220
- Lei alzata!
- Sì, tira!

484
00:42:07,060 --> 00:42:10,103
L'ho detto, un passaggio!

485
00:42:10,471 --> 00:42:13,113
- Scusami, micuþule!
- Alzati, l'ho fatto da solo.

486
00:42:13,225 --> 00:42:16,271
Scusami, micuþule!
Sono difficili?

487
00:42:21,925 --> 00:42:25,136
Dateci del vino!

488
00:42:31,615 --> 00:42:34,793
- Qual è il primo piatto?
- Pasta e fagioli.

489
00:42:34,891 --> 00:42:37,511
Abbiamo portato il pane.
Porterò dei fagioli.

490
00:42:37,707 --> 00:42:40,659
Due porzioni di pasta
e un fagiolo.

491
00:42:40,849 --> 00:42:45,050
Quante volte dire che non voglio il tuo
Vedo sui tavoli i soldati Gesuina?

492
00:42:45,141 --> 00:42:48,622
È un sacco di lavoro, mi ha aiutato e
i soldati sono ragazzi che lavorano.

493
00:42:49,071 --> 00:42:52,734
È una donna che può cadere nella lussuria
desideri, di quelli devono restare qui.

494
00:42:52,977 --> 00:42:56,393
- Nebunaticilor!
- Bevi qualcosa.

495
00:42:56,451 --> 00:42:58,886
Che percorso il tuo amico
è finito sotto un camion?

496
00:42:58,962 --> 00:43:02,340
- Era meglio. Entrò e salutò!
- Questo è tutto quello che posso fare per i clienti.

497
00:43:02,557 --> 00:43:05,572
Chi? Gesuina?
La ragazza?

498
00:43:05,938 --> 00:43:09,334
- Sì, lui e il letto di ferro.
- Perché il fondo è di ferro?

499
00:43:09,410 --> 00:43:12,885
- Suo padre è stato costretto a indossare chiloþi di ferro.
- Ferro Chiloþi?

500
00:43:13,013 --> 00:43:17,868
È un po' pazzesco, e Calogero
e chiuso in una cassaforte che era importante.

501
00:43:17,868 --> 00:43:21,109
-Gesuina!
- Che cos'è? "

502
00:43:21,196 --> 00:43:23,527
- Cosa vuoi?
- Vieni qui!

503
00:43:23,564 --> 00:43:27,122
Prova!
Vedi cosa c'è?

504
00:43:27,887 --> 00:43:31,163
che io sia dannato!
Questo è il fondo di un serbatoio.

505
00:43:31,243 --> 00:43:36,066
Non mettere la mano,
se vedi papà, hai sparato a quello.

506
00:43:36,554 --> 00:43:40,019
Perché dovremmo spararti? Non lo siamo
interessato a te, Gesuina. Dateci del vino!

507
00:43:40,062 --> 00:43:43,232
Guarda chi parla!

508
00:43:44,017 --> 00:43:46,076
-Gesuina!
- Sì, papà!

509
00:43:46,345 --> 00:43:50,282
Se parli ancora
con i soldati romperò le ossa.

510
00:43:51,178 --> 00:43:53,415
Sì, papà!

511
00:43:53,469 --> 00:43:59,820
- Vedi questo? Che cos'è questo?
- Chiave per Chiloþi.

512
00:43:59,889 --> 00:44:04,205
Un giorno, ho un tiro. Ci sarà
nemmeno andare in bagno.

513
00:44:04,264 --> 00:44:07,434
- Adesso porta del vino! Muoviti!
- Sto andando...

514
00:44:10,768 --> 00:44:13,794
Il mio amante...

515
00:44:14,254 --> 00:44:17,446
Il mio amante...

516
00:44:44,329 --> 00:44:47,703
È bellissimo...

517
00:44:51,152 --> 00:44:56,894
- È bellissimo...
-Gesuina! Portare vino!?

518
00:44:57,967 --> 00:45:01,989
Grabe e tu stessa, Gesuina!
Tuo padre sarà sconvolto.

519
00:45:02,463 --> 00:45:05,914
Vino, vino!
Cagna...!

520
00:45:07,688 --> 00:45:11,669
Dannazione! È venuta qui
per fare un'indagine.

521
00:45:13,139 --> 00:45:19,398
Le ipotesi avanzate dimostrano che la vita militare
ridotta attività sessuale degli uomini.

522
00:45:19,765 --> 00:45:24,357
Provoca tensione che può portare
alle deviaþii e alle perversioni.

523
00:45:25,287 --> 00:45:28,803
Capisco. Dottore...

524
00:45:31,229 --> 00:45:34,907
- Cosa fai qui?
- Aspettavo il dottore.

525
00:45:34,987 --> 00:45:40,052
- Ho bisogno di un antidolorifico.
- Il tuo tempo di riposo non è abbastanza buono?

526
00:45:40,055 --> 00:45:44,170
Questioni di coscienza quali
non ti lascia dormire la notte?

527
00:45:44,414 --> 00:45:48,922
Ho molti problemi, ma no
puoi capire.

528
00:45:48,923 --> 00:45:52,130
Perché? Ho capito subito
i tuoi problemi.

529
00:45:52,279 --> 00:45:56,203
Sei una donna. Non puoi capire
problemi di un uomo che

530
00:45:56,745 --> 00:46:00,964
l'inaspettato
viene gettato in una caserma.

531
00:46:01,362 --> 00:46:05,013
- Abbiamo bisogno di uno psichiatra.
- Hai problemi sessuali?

532
00:46:05,069 --> 00:46:08,789
- No, no! Di sessualmente, io....
- Vedi, dillo subito.

533
00:46:08,812 --> 00:46:14,502
- Voglio dire, i sogni.
- Sogno! Che tipo di sogni hai?

534
00:46:14,770 --> 00:46:20,193
Ragazze da sogno che ballano
pancia nuda.

535
00:46:20,243 --> 00:46:23,086
Non vedo nulla di strano in questo.

536
00:46:25,090 --> 00:46:30,746
Sei qui sognando l'esercito
spogliarmi e rendere oscene le mie proposte.

537
00:46:31,068 --> 00:46:34,786
- Interessante!
- Interessante? Mi fai venire la nausea.

538
00:46:34,837 --> 00:46:38,237
Per questo motivo mi sveglio e vomito.

539
00:46:38,606 --> 00:46:44,154
Mi sembra naturale sognare
Ogni notte soldati?

540
00:46:45,184 --> 00:46:49,204
- Salve, signor Pagnotta!
- Come stai?

541
00:46:49,215 --> 00:46:52,280
- Benvenuto! Come stai?
- Ehi, ragazzi!

542
00:46:52,285 --> 00:46:54,069
Stai fermo, ti darò il benvenuto.

543
00:46:54,154 --> 00:46:57,175
Questo è vino per il lavoro,
Don Pagnotta.

544
00:46:57,205 --> 00:47:00,184
- A quanti gradi è questo vino?
- Come al solito, 12 gradi.

545
00:47:00,274 --> 00:47:04,074
È un po' debole. Lo bevo io stesso.
Per Gesù essere un vino più difficile.

546
00:47:04,581 --> 00:47:07,766
A 16 gradi hai laggiù.
Dammelo, Calogero!

547
00:47:09,415 --> 00:47:11,981
Grazie, Signore!

548
00:47:12,923 --> 00:47:16,976
Questo va bene per i lavori cantati.
Hai preparato qualcosa per i bambini?

549
00:47:17,669 --> 00:47:20,950
SÌ!
Come al solito, pane secco.

550
00:47:21,033 --> 00:47:25,569
I bambini hanno bisogno di qualcosa di fresco.
Vitamine, proteine. Posso prendere questo?

551
00:47:25,627 --> 00:47:29,480
Meraviglioso! Devo mettere qualcosa
in, ho detto a sfinþii.

552
00:47:30,006 --> 00:47:33,436
- Vuoi degli avanzi?
- Metto la pipa ed è più appetibile.

553
00:47:34,013 --> 00:47:37,779
I bambini dovrebbero mangiare bene
perché hanno piaghe sul viso.

554
00:47:38,739 --> 00:47:42,723
- CIAO! Il tutto è costato 2000 sterline.
- SÌ!

555
00:47:43,100 --> 00:47:46,712
- Perché solo £ 2000?
- Perché domani farò un bellissimo lavoro.

556
00:47:46,720 --> 00:47:49,340
Un lavoro? "
L'ho detto una volta!

557
00:47:51,759 --> 00:47:55,249
Ho portato! Questo è per te
e questo per te.

558
00:47:55,276 --> 00:47:58,622
Ora parla!

559
00:47:58,669 --> 00:48:01,416
- Hai soldi da spendere?
- Non preoccuparti!

560
00:48:01,465 --> 00:48:03,481
Voi due e i paesi?

561
00:48:03,487 --> 00:48:07,831
- Se lo vedi su Teresina...!
-Teresina? Come?

562
00:48:07,851 --> 00:48:10,476
- Una bellezza!
- Una rosa di maggio.

563
00:48:10,488 --> 00:48:13,322
- Lo faceva impazzire!
-Vergine....

564
00:48:13,390 --> 00:48:16,333
- Ma prima devi parlare con e in televisione.
- Dove lo trovo?

565
00:48:16,415 --> 00:48:18,312
- Al pub.
- Come si chiama?

566
00:48:18,354 --> 00:48:21,095
- Crispino!
- Vai al pub e chiedi a Crispino.

567
00:48:21,118 --> 00:48:24,707
Dovresti chiedergli dove
cagna di Teresina.

568
00:48:24,784 --> 00:48:27,531
- C'è un po' di eccessivo?
- NO!

569
00:48:27,596 --> 00:48:31,244
Questa è la parola d'ordine,
altrimenti si arrabbia.

570
00:48:31,292 --> 00:48:35,977
Vado al pub e cerco Crispino
Dico: "Dov'è la cagna di Teresina?"

571
00:48:37,222 --> 00:48:40,962
Mi fido di te.
Arrivederci!

572
00:48:41,042 --> 00:48:44,350
Colonnello!
"Dov'è la cagna di Teresina?"

573
00:48:44,537 --> 00:48:48,032
Smettila di piangere!
Deve conoscere l'intero villaggio...?

574
00:48:49,396 --> 00:48:52,438
- La pace sia con te!
- Don Pagnotta!

575
00:48:52,469 --> 00:48:54,336
Chi?

576
00:48:54,431 --> 00:48:57,396
Un lavoro per l'anima Teresina.

577
00:48:57,487 --> 00:49:00,901
Crispino! Non posso fare il lavoro
Teresina tutta la vita per l'anima.

578
00:49:00,993 --> 00:49:05,576
Ero ancora vivo e non sono un santo
che è Milena, e fai la stronza.

579
00:49:05,635 --> 00:49:09,557
Non troia. Per me
morì da santo.

580
00:49:09,650 --> 00:49:12,146
Perché te è morto,
e per me è una troia.

581
00:49:12,151 --> 00:49:15,156
- Pensi sempre a lei?
- Tutto il tempo. Ho la testa.

582
00:49:15,208 --> 00:49:17,142
- Aspetto!
- È carino!

583
00:49:17,236 --> 00:49:19,434
- Foto del bacio!
- No grazie!

584
00:49:19,465 --> 00:49:21,524
- Baciala!
- Semanaþi!

585
00:49:21,593 --> 00:49:24,724
- Ho cambiato tuo figlio per trasferirlo allo zoo?
- SÌ!

586
00:49:24,820 --> 00:49:27,938
Dirai messa per
Anima Teresina?

587
00:49:27,966 --> 00:49:30,994
SÌ! Devo fare il lavoro per
vicoli dell'anima... Addio!

588
00:49:32,100 --> 00:49:34,143
- Adesso vai! Ciao!
- Vai e fai il lavoro!

589
00:49:34,204 --> 00:49:35,945
Otterresti la morte...!

590
00:49:36,094 --> 00:49:39,301
Che faccio, Teresina?
Ti penso tutto il giorno...

591
00:49:39,357 --> 00:49:42,403
Perché non torni indietro, mia Teresina?

592
00:49:45,255 --> 00:49:50,143
- Cerchi qualcuno, colonnello?
- No, no! Perché?

593
00:49:50,283 --> 00:49:53,962
Non cercare nessuno.
Cos'è Crispino?

594
00:49:54,512 --> 00:49:58,084
Ai baffi, lì.
Ala solido.

595
00:49:59,211 --> 00:50:02,260
- Quello senza giacca?
- SÌ!

596
00:50:02,329 --> 00:50:04,980
Grazie, Don Calogero!

597
00:50:15,237 --> 00:50:19,956
Colonnello Fiaschetta! Per Dio
non piangere!

598
00:50:20,119 --> 00:50:24,554
Smettila di piangere!
La fortuna bussa alla tua porta.

599
00:50:25,390 --> 00:50:28,903
Voglio chiederti una cosa semplice,
Crispino.

600
00:50:36,737 --> 00:50:40,487
Cosa sono stupidi!
Era dimenticare la parola d'ordine.

601
00:50:40,707 --> 00:50:43,970
Dov'è la puttana di Teresina?

602
00:50:48,942 --> 00:50:51,918
Prendilo da me!

603
00:50:51,929 --> 00:50:55,095
Con questa compressione
sentirai la mano divina.

604
00:50:55,298 --> 00:50:59,299
Scherzi che durano dieci anni.
Bisogna capire il Crispino.

605
00:50:59,389 --> 00:51:03,263
Maledetto il povero Crispino!
Sento che ti spezzi e vai in testa.

606
00:51:03,273 --> 00:51:07,778
Adesso odihniþi sicuro! Questa compressione
il tuo dolore passerà.

607
00:51:07,781 --> 00:51:11,024
- Dove stai andando? Cavino, Calbuzzo...!
-Calogero!

608
00:51:11,030 --> 00:51:14,350
Accendi questa lampada. Non posso supportare
nemmeno una lampada accesa...

609
00:51:14,938 --> 00:51:21,331
No, lo dici? Quella non è una lampada,
è il tubo di uscita.

610
00:51:21,396 --> 00:51:24,629
Molto tempo fa quella prima volta
come regalo di nozze.

611
00:51:24,715 --> 00:51:28,918
Guardare! Viene eseguito manualmente.
Che magistrale! Guarda la maniglia! Ti piace?

612
00:51:29,016 --> 00:51:31,927
- È bellissimo!
- Sei un dono.

613
00:51:32,294 --> 00:51:35,007
- Grazie! A cosa serve?
- A cosa serve?

614
00:51:35,096 --> 00:51:39,045
È stato messo sotto una coperta
sposato giovane.

615
00:51:39,519 --> 00:51:43,840
Se qualcuno spara al vento
uno era qui.

616
00:51:44,095 --> 00:51:52,030
Entrate tutti. Quello è stato spento.
Escono tutti qui, gas e odore.

617
00:51:52,098 --> 00:51:55,780
Non c'erano guai
nuova intimità coniugale.

618
00:51:55,981 --> 00:51:59,017
- Capisci?
- Non capisco niente.

619
00:51:59,086 --> 00:52:01,983
Ci vuole un esempio pratico.

620
00:52:03,491 --> 00:52:07,276
- Hai sentito?
- Cos'era quella pistola?

621
00:52:07,373 --> 00:52:10,835
Rumore, ma non odore!
Odore?

622
00:52:11,217 --> 00:52:16,562
- Praticamente nessun odore.
- Annusa.

623
00:52:19,963 --> 00:52:24,794
Aiuto! Muori perché
annusalo!

624
00:52:24,798 --> 00:52:30,721
Sento delle voci...!
Mi sento male ... !

625
00:52:32,844 --> 00:52:36,591
- Sentinella! Allarme!
- Sono allarmato!

626
00:52:43,658 --> 00:52:48,587
Chi è l'idiota che invece
mettere carta igienica carta abrasiva?

627
00:52:51,305 --> 00:52:53,886
Ciao!

628
00:52:54,944 --> 00:52:57,989
- Capitano!
- Ordonaþi!

629
00:52:58,012 --> 00:53:00,953
- Devo fare ulteriori analisi.
- Questa volta devi misurare?

630
00:53:01,004 --> 00:53:04,023
Campioni di sangue, ecc...

631
00:53:06,265 --> 00:53:09,742
Devo andare.
Il Capitano lo saluta.

632
00:53:16,114 --> 00:53:20,117
- Mi scusi! Soldato Capretti!
- La prima porta a destra.

633
00:53:20,212 --> 00:53:23,742
- Grazie!
- Prego!

634
00:53:40,784 --> 00:53:44,881
- Mi scusi, signorina!
- Se vieni a Capretti, c'è.

635
00:53:44,937 --> 00:53:48,682
Equilibrio Capretti? Sono venuto
per il colonnello Fiaschetta.

636
00:53:49,132 --> 00:53:52,457
- Mi scusi! Il colonnello è lì.
- Grazie!

637
00:53:52,530 --> 00:53:55,214
Prima e marzo!

638
00:53:57,100 --> 00:54:02,459
Sono la nipote di un ammiraglio, figlia del generale.
Perché non essere la madre di un generale?

639
00:54:02,535 --> 00:54:05,173
- Sì, mamma!
- Sì, il mio culo!

640
00:54:05,238 --> 00:54:08,504
Alla tua età sei ancora colonnello.
Vergogna!

641
00:54:08,528 --> 00:54:11,546
- Se non io, eri pur sempre un caporale.
- A e la madre.

642
00:54:11,563 --> 00:54:14,218
Nessuno dice: "Sì, mamma!"

643
00:54:14,228 --> 00:54:17,298
Sei bella quando sei nervosa.

644
00:54:17,386 --> 00:54:21,492
Sai che dovevo disturbarli tutti
importanza degli uomini dell'esercito?

645
00:54:21,548 --> 00:54:25,374
In tutti i vertici del Ministero,
obþii ti aiuta in questo.

646
00:54:25,984 --> 00:54:32,298
Caserme prive di importanza
sarà il nervo di alcune grandi manovre.

647
00:54:32,906 --> 00:54:36,835
Sarà il contatto centrale
tutte le unità dell'esercito italiano.

648
00:54:37,173 --> 00:54:40,950
- Se sconfiggi l'esercito italiano...
- Sì!

649
00:54:40,995 --> 00:54:44,137
Gran parte del merito sarà tuo.

650
00:54:44,213 --> 00:54:47,991
Abbastanza per farne alcuni e mecherii,
e verrà promosso generale.

651
00:54:48,053 --> 00:54:51,546
- Vedo che ti eccita!
- Sì, sì!

652
00:54:51,553 --> 00:54:54,978
Generale Fiaschetta, figlio mio

653
00:54:55,539 --> 00:54:58,553
Vedi già il decoraþiile
petto, come generale.

654
00:54:58,639 --> 00:55:01,757
- Mi piace il petto decoraþiile...!?
- Sì, sì!

655
00:55:01,763 --> 00:55:04,675
- Dove li metti?
- Qui!

656
00:55:04,714 --> 00:55:07,764
Suino!

657
00:55:07,927 --> 00:55:14,116
È vero, mamma! Sono un maiale.
Sì, mamma! Un maiale!

658
00:55:16,202 --> 00:55:21,070
Vieni qui, rãsfãþatu 'lu' mamma!
Perché ci pensano solo le donne?

659
00:55:21,643 --> 00:55:26,113
Mamma, vedi a
la donna con il culo si ammala.

660
00:55:26,199 --> 00:55:28,993
Chiudi Purcelu e ule!

661
00:55:29,330 --> 00:55:34,381
Lui e tutti voi sapete che vostra madre è qui
ti supervisioni e ti proteggi.

662
00:55:34,446 --> 00:55:37,905
- Da questa madre vede tutto quello che fai. Capire?
- Sì, mamma!

663
00:55:37,992 --> 00:55:41,028
Devi vedere la tua attività.
Aiutami a scendere!

664
00:55:41,092 --> 00:55:43,812
Sì, mamma!
Vieni nel mio braccio!

665
00:55:44,087 --> 00:55:47,005
- Adesso devo andare.
- Per sempre!

666
00:55:47,086 --> 00:55:49,130
- Stai zitto, stronzo!
- Non capisci la morte!

667
00:55:49,180 --> 00:55:52,250
C'è bisogno della mia presenza a Roma
Oltre a chi comanda.

668
00:55:52,261 --> 00:55:55,924
- Arrivederci!
- A dopo, mamma!

669
00:55:58,814 --> 00:56:01,968
Ci vediamo dopo!
Hai messo il sangue, i giovani lo sapevano?

670
00:56:01,985 --> 00:56:05,325
- Ho finito! Questo è l'ultimo.
- Spero che tu abbia messo i tubi.

671
00:56:05,354 --> 00:56:08,430
Per finire presto
Ho messo in un bicchiere grande.

672
00:56:08,461 --> 00:56:13,763
Stupido come al solito. Ora devi tenerlo dentro
tubi e scrivere nome e cognome.

673
00:56:14,176 --> 00:56:18,036
Quello lui e la liquida Samantha.

674
00:56:18,109 --> 00:56:21,709
- Che cosa?
- Scrivere sull'apparecchio.

675
00:56:21,728 --> 00:56:24,791
Cos'hai?

676
00:56:31,677 --> 00:56:35,157
Adesso ti senti meglio, vero?
Puoi andare?

677
00:56:39,079 --> 00:56:42,043
Di cosa stai parlando? "
Quale fluido per Samantha?

678
00:56:42,736 --> 00:56:45,900
-Liquido seminale.
- Cos'è?

679
00:56:45,909 --> 00:56:48,941
Sperma.
Adesso capisci?

680
00:56:48,941 --> 00:56:52,079
E che devi estrarlo con una siringa?

681
00:56:52,141 --> 00:56:55,122
- Quale siringa? "C'è un sistema più veloce.
- Che cosa?

682
00:56:55,301 --> 00:57:00,604
Capiamo? Unisciti in bagno,
Riempi bene la concentrazione e la provetta.

683
00:57:00,653 --> 00:57:04,171
Non dimenticare! Chi sta con il tubo vuoto
riceve dieci giorni di arresto.

684
00:57:04,513 --> 00:57:07,657
Non dimenticare!
Conto su di te!

685
00:57:07,690 --> 00:57:11,323
- Dategli un imbuto.
- Sì, signore!

686
00:57:11,401 --> 00:57:14,593
Cosa faccio, Capitano?
Sono ingessato.

687
00:57:14,681 --> 00:57:18,379
Ovviamente! Ciò ha richiesto
una mano.

688
00:57:19,158 --> 00:57:23,263
Lo aiuterà. Sapere come
il self-service. Congratulazioni!

689
00:57:24,977 --> 00:57:28,759
Questo è l'ultimo.

690
00:57:28,900 --> 00:57:32,389
Questi non mangiano.
Il dottore è bravo, ma arrabbiato.

691
00:57:38,311 --> 00:57:42,788
- Mi scusi! Ecco l'output?
- NO! Ecco l'unica voce.

692
00:57:43,466 --> 00:57:46,148
Scusa!

693
00:57:48,125 --> 00:57:50,907
Mi scusi!
Dov'è l'uscita?

694
00:57:51,057 --> 00:57:54,826
- Ecco, ragazza mia!
- Grazie!

695
00:58:01,436 --> 00:58:05,013
- Mi scusi! Torno subito.
- Sta' zitta, signorina!

696
00:58:07,559 --> 00:58:11,392
Non toccate niente, ragazzi!

697
00:58:13,320 --> 00:58:16,055
Il colore è buono!

698
00:58:16,086 --> 00:58:19,611
Che schifo!

699
00:58:20,867 --> 00:58:22,942
- Salve, signor Pagnotta!
-Ciao, Chero!

700
00:58:22,976 --> 00:58:26,453
- Hai bisogno di qualcosa?
- I bambini devono fare analisi.

701
00:58:28,023 --> 00:58:30,480
- Sangue?
- No, è bastato.

702
00:58:30,529 --> 00:58:33,218
Non lo so esattamente
farò un'altra analisi.

703
00:58:38,832 --> 00:58:41,993
Benvenuto!
Questi sono tubi.

704
00:58:42,792 --> 00:58:46,042
Vieni a prendere i tubi
tutti con me in bagno.

705
00:58:46,141 --> 00:58:51,478
- Capisco! Fare pipì?
- NO! Per sciocchezze.

706
00:58:55,820 --> 00:59:02,885
- Capitano! Quanti bambini avete in famiglia?
- Sette! Io e sei sorelle.

707
00:59:03,629 --> 00:59:07,911
Manda le tue sorelle
fallo!

708
00:59:07,971 --> 00:59:10,951
- Andiamo, ragazzi!
- Lui e l'E!

709
00:59:12,012 --> 00:59:16,097
Cos'è una famiglia numerosa!
Quante sorelle hai?

710
00:59:16,648 --> 00:59:20,908
Benvenuto! Vedo che sei molto bella
e molto intelligente.

711
00:59:20,955 --> 00:59:24,503
Ci sono sorelle, sono una vecchia conoscenza.

712
00:59:24,675 --> 00:59:31,127
Penso che tu sia esausto e nervoso.
Dopo tanto lavoro, ogni giorno una sorella...

713
00:59:31,651 --> 00:59:35,159
Qui ci sono un sacco di errori! Dillo meglio,
ogni giorno una figura diversa.

714
00:59:35,174 --> 00:59:39,425
- Cosa significa questo?
- Da quando ci sono, fallisci...

715
00:59:39,865 --> 00:59:42,952
Prova, ma fallisci!

716
00:59:42,962 --> 00:59:46,537
Forse per l'odore delle baracche,
vita militare opprimente...

717
00:59:47,017 --> 00:59:50,330
Ragazze Saracele!
Vieni qui per aiutarmi.

718
00:59:50,361 --> 00:59:55,400
Parla, ma quando ci provo
ez abbraccio, mi viene da vomitare.

719
00:59:55,641 --> 00:59:59,730
- Parli sul serio?
- Per favore, signorina! Fammi un trattamento!

720
00:59:59,774 --> 01:00:03,782
- Potrei darti degli antidolorifici.
- Cosa sono calmanti? Abbiamo bisogno di incentivi!

721
01:00:04,046 --> 01:00:09,308
Quando ho visitato la prima volta, l'ho fatto
uno sforzo per non saltarti addosso.

722
01:00:09,596 --> 01:00:13,461
Ma ora guardo...
ma non ha alcun effetto.

723
01:00:13,966 --> 01:00:18,052
- Cosa mi fa?
- Sei il mio tipo di donna.

724
01:00:18,412 --> 01:00:24,140
Due belle gambe, un petto...
Due labbra che non si stancano mai di baciarle.

725
01:00:24,421 --> 01:00:29,425
Naturalmente, parlando del passato.
Ora guarda, ma non ho sentito alcuna emozione.

726
01:00:29,439 --> 01:00:31,380
- Posso dirlo?
- Dire!

727
01:00:31,380 --> 01:00:34,972
Ora mi chiedo se
per provare ad abbracciare ed ez,

728
01:00:35,062 --> 01:00:39,573
e sentire qualcosa
oppure verrei a vomitare?

729
01:00:39,686 --> 01:00:43,383
È meglio che i paesi non lo siano!
Studierò il tuo caso.

730
01:00:43,467 --> 01:00:47,005
Per favore, rendilo più veloce.
I sogni sono terrorizzati dai soldati dezbrãcaþi.

731
01:00:47,049 --> 01:00:52,086
- Ho paura che inizi a piacermi.
- Spero non sia troppo tardi.

732
01:00:55,890 --> 01:01:00,098
- Sentinella! Allarme!
- Sono allarmato!

733
01:01:06,676 --> 01:01:10,059
In arrivo!

734
01:01:10,107 --> 01:01:13,616
Chi ha messo le vespe nel WC?

735
01:01:15,406 --> 01:01:19,815
Aiuto! Il culo fa male!

736
01:01:21,513 --> 01:01:25,446
Mamma! Mamma!

737
01:01:27,928 --> 01:01:31,963
Mamma? Mamma?

738
01:01:32,669 --> 01:01:35,833
Mamma!

739
01:01:39,048 --> 01:01:42,087
Mamma!

740
01:01:42,911 --> 01:01:46,538
Mamma!

741
01:01:48,240 --> 01:01:51,086
Madre ... !

742
01:01:52,471 --> 01:01:56,749
Mamma, faccio qualcosa
la funzione complessiva!

743
01:01:56,784 --> 01:02:00,568
Volevo diventare ginecologo
Ci metti sempre la mano!

744
01:02:00,622 --> 01:02:07,152
Hai fatto seguire la carriera militare.
Non guardare le donne, non mettere le mani sulle donne.

745
01:02:07,181 --> 01:02:12,334
Ma io, guardo le donne, le mie mani...
E a volte...! Capisci?

746
01:02:12,637 --> 01:02:18,066
Adesso mi sembri brutto?
Sono stanco, non voglio diventare generale.

747
01:02:18,659 --> 01:02:24,496
Non cerco di imporre la tua volontà.
Non farò come ha fatto il povero padre.

748
01:02:25,943 --> 01:02:29,930
Mamma! Mamma!

749
01:02:29,935 --> 01:02:34,396
Papà! Papà!

750
01:02:35,358 --> 01:02:39,919
Ahi! Dio!

751
01:02:42,386 --> 01:02:46,764
- A e lo mostra!
- Cosa ci fai qui, tenente?

752
01:02:46,822 --> 01:02:50,272
- Ho sentito che dormi miseramente.
- Ho una forte emicrania.

753
01:02:50,601 --> 01:02:54,430
- A e a, coprimi! Piedi, no!
- Come?

754
01:02:54,475 --> 01:02:58,240
I piedi dovrebbero essere trattati
che alcune gambe. Grazie!

755
01:02:58,466 --> 01:03:03,396
- Porterò un calmante.
- Sì, grazie!

756
01:03:03,396 --> 01:03:07,808
Queste crisi di sonnambulismo...

757
01:03:08,616 --> 01:03:13,037
È necessario nasconderlo.
Devi metterlo da qualche parte...

758
01:03:13,674 --> 01:03:17,667
Sono venuto.
Abbiamo trovato ciò di cui avevi bisogno.

759
01:03:18,855 --> 01:03:22,529
Ingoia questa pillola!

760
01:03:24,397 --> 01:03:28,736
- Adesso hai bisogno di una bella dormita.
- Grazie!

761
01:03:29,344 --> 01:03:34,006
- Buonanotte, tenente!
- Starò con te finché non ti addormenterai.

762
01:03:34,042 --> 01:03:37,676
- Non andare?
- NO! Molto meno.

763
01:03:37,698 --> 01:03:42,598
Per favore, vai! Qui c'è un'aria pesante.
Fallo per me!

764
01:03:44,080 --> 01:03:47,246
Che momento difficile!
Che dolore!

765
01:04:00,560 --> 01:04:05,492
- Ecco un cane.
- No, no! Sono! Ascoltare!

766
01:04:09,996 --> 01:04:16,426
Sempre, dopo una crisi di sonnabulismo
iniziare ad abbaiare e poi sentirsi meglio.

767
01:04:18,454 --> 01:04:21,571
Buonanotte, colonnello!
Ci vediamo domani!

768
01:04:21,633 --> 01:04:25,576
Buonanotte, tenente!
Ora piango un po' sola...

769
01:04:25,631 --> 01:04:28,818
Maledetto cane...!

770
01:04:31,552 --> 01:04:35,919
Questi sono gli alimenti che abbiamo promesso.
Non dimenticare le vitamine per i bambini.

771
01:04:36,035 --> 01:04:39,070
Quanti ne hanno fatti!
Grazie di cuore, signorina!

772
01:04:39,082 --> 01:04:41,650
Può farlo anche
che dimostra l'umanità.

773
01:04:41,660 --> 01:04:44,419
- Se non ti senti offeso, e abbiamo portato io. ..
- Cosa sapeva A? Soldi?

774
01:04:44,492 --> 01:04:46,539
- Non insistaþi!
- Devo accettare!

775
01:04:46,636 --> 01:04:48,831
- Per favore, non insistere!
- Devo accettare!

776
01:04:48,894 --> 01:04:53,204
- Se insistaþi... Grazie!
- Puoi acquistare delle copie perché non ho potuto portarle.

777
01:04:53,217 --> 01:04:57,261
- Arrivederci!
- Ciao, signorina! Trasformati presto!

778
01:04:59,913 --> 01:05:05,635
Hai visto Nostro Padre! Perdonami, mai
Non credevo alla provvidenza divina.

779
01:05:05,964 --> 01:05:09,535
Ho sempre ricevuto dalle persone
labbro e la parte inferiore delle zampe.

780
01:05:09,571 --> 01:05:14,106
Questa volta abbiamo ricevuto del cibo.

781
01:05:14,209 --> 01:05:19,157
I bambini se la caveranno bene.
Contengono vitamine, proteine.

782
01:05:19,227 --> 01:05:22,305
Sono tutti davvero buoni
e per l'anemia...

783
01:05:22,488 --> 01:05:26,667
Fertilizzante e bambini moriranno di...

784
01:05:26,846 --> 01:05:30,471
Queste sono pillole.
Lasciateli mangiare ai bambini!

785
01:05:30,692 --> 01:05:32,890
- Don Pagnotta!
- Chi?

786
01:05:32,903 --> 01:05:37,023
- Io Pepito!
- Scusami, Gesù! Proprio mentre stavamo parlando e noi...

787
01:05:37,084 --> 01:05:40,963
Ci vediamo dopo.
Che cosa? Venire!

788
01:05:40,967 --> 01:05:44,721
Ho portato la stoffa per farmi un abito.

789
01:05:44,907 --> 01:05:47,987
Mettiti lì per prendere le tue misure.

790
01:05:53,134 --> 01:05:57,142
Lascia giù le mani! Sii buono!
Non respirare!

791
01:05:57,438 --> 01:06:01,386
- Vuoi avere il doppio petto?
- Come vuoi! Non voglio spendere di più.

792
01:06:01,388 --> 01:06:04,397
Ok, farò un unico baule.
Senza bottoni.

793
01:06:04,455 --> 01:06:07,165
- Lo faccio perché mi gonfia. Vita bassa.
- Adesso mi ero sgonfiato.

794
01:06:07,191 --> 01:06:09,901
Tranquillo! Non ancora!
Indossi un maglione di lana?

795
01:06:09,911 --> 01:06:13,345
- SÌ!
- Lo allargheremo, come i francesi.

796
01:06:13,383 --> 01:06:18,826
Qui ci espandiamo leggermente. Per portarti aþa.
Filo solo qui.

797
01:06:22,495 --> 01:06:25,851
Alla fine farò il tuo costume
solo le maniche corte sono estive.

798
01:06:27,042 --> 01:06:30,863
Dammi la mano!

799
01:06:32,215 --> 01:06:36,009
Come ne pensi?
Va bene?

800
01:06:36,053 --> 01:06:39,199
Voglio essere un po' più scurþi pants.
Piscia sempre sulle sue scarpe.

801
01:06:39,209 --> 01:06:42,940
- Intendi l'uomo e l'ETA.
- Sì, îndoiþi.

802
01:06:45,567 --> 01:06:48,129
Sembra così!

803
01:06:49,098 --> 01:06:51,545
Quello che sto dicendo...

804
01:06:54,701 --> 01:06:59,059
Cosa stai facendo? Adesso bevi birra?

805
01:06:59,094 --> 01:07:01,883
- Capisci cosa devi fare? "
- Mi vergogno di fare il figlio di puttana'.

806
01:07:02,017 --> 01:07:04,818
Stai zitto! Vai!

807
01:07:05,838 --> 01:07:09,655
Ciao, Gianluca! Era
un pomeriggio fantastico.

808
01:07:09,740 --> 01:07:14,191
Quando potremo vedere?
e domani, stallone. Ciao!

809
01:07:17,661 --> 01:07:21,537
La mia signora...

810
01:07:27,907 --> 01:07:31,946
- Chi è il giovane giusto per uscirne?
- Un soldato fratello Capretti.

811
01:07:46,485 --> 01:07:51,550
Al mio segnale, tira aþã.
Devi spostare il tuo stand. Capisci?

812
01:07:51,621 --> 01:07:53,991
Darà fastidio.

813
01:07:54,366 --> 01:07:57,516
È come un animale.

814
01:07:57,577 --> 01:08:01,002
Il terremoto sembrava lontano.
Immagina se senti che si chiuderà.

815
01:08:01,636 --> 01:08:07,460
Devi tirare aþã. Torno indietro
e fanno rumore, e lei crede che sia un terremoto.

816
01:08:07,627 --> 01:08:12,190
- Sbufferà e raggiungerà la vetta.
- NO! Vassoio e cammini come animali.

817
01:08:12,571 --> 01:08:17,338
Lui vassoio e tu, spogliati...
Cerca uomini.

818
01:08:17,437 --> 01:08:22,417
Calogero ha visto tutto.
Ha detto che è un video sexy.

819
01:08:22,578 --> 01:08:25,358
Un film migliore del film.

820
01:08:25,365 --> 01:08:30,477
- Al mio segnale spostate la vostra caserma.
- Ok, capisco. Sposta la caserma c.

821
01:08:52,505 --> 01:08:56,641
Terremoto ... !

822
01:09:03,642 --> 01:09:10,324
Voglio uomini! Uomini...!

823
01:09:11,385 --> 01:09:15,190
- Vedi? S pronto ad attaccare.
- Sei sicuro?

824
01:09:15,233 --> 01:09:17,939
- SÌ! Il tuo nome!
- Me?

825
01:09:18,004 --> 01:09:20,238
- Ascoltare! Dire! Uomini...!
- Parla con me?

826
01:09:20,309 --> 01:09:24,256
- SÌ!
- Via da me!

827
01:09:26,237 --> 01:09:29,313
- Cosa fai?
- Perché sei interessato? "

828
01:09:29,803 --> 01:09:32,947
Calmaþi-tu, signora!

829
01:09:33,171 --> 01:09:37,058
No! Pantaloni, no!
I chiloþii gãuriþi.

830
01:09:39,958 --> 01:09:44,724
Fanculo! Fanculo quel Leopardo.

831
01:09:45,330 --> 01:09:48,788
Andiamo lì e puniamoli!

832
01:10:05,225 --> 01:10:08,261
Prendi i tuoi fottuti professionisti e le tue comunità!
E tu!

833
01:10:08,319 --> 01:10:11,873
- Vai!
- Vaffanculo! E tu!

834
01:10:14,503 --> 01:10:19,188
Plecaþi nel tuo villaggio a f. ...
Aspettami e io!

835
01:10:19,223 --> 01:10:21,947
E posso!

836
01:10:27,584 --> 01:10:30,007
Hai visto i figli di puttana?

837
01:10:30,029 --> 01:10:33,319
Tu sei un figlio di puttana e io sono uno stupido
che prendo da te. Sarebbe stato perdere la testa.

838
01:10:33,365 --> 01:10:38,028
Che cosa siete? Vai a Calogero, bevi
nel giro di poche ore ti passerò tutto.

839
01:10:38,029 --> 01:10:42,741
- Allora vai a...
- Merda!

840
01:10:45,739 --> 01:10:49,530
Papà! Papà!

841
01:10:54,526 --> 01:10:58,341
- Vedi? Sembra vivo!
- Ha lasciato orfani.

842
01:11:02,396 --> 01:11:05,538
Calogero! Congratulazioni!

843
01:11:05,851 --> 01:11:08,654
Guarda cosa percorro!

844
01:11:08,728 --> 01:11:12,472
Non hai niente. Quando vado in cucina, l'
Prepara un impacco vegetale e tutti i tuoi passaggi.

845
01:11:12,793 --> 01:11:16,583
Devi tenere gli occhi sui morti!

846
01:11:24,767 --> 01:11:28,236
Madre ... !

847
01:11:38,177 --> 01:11:41,356
Chi?

848
01:11:43,864 --> 01:11:47,590
Mamma!

849
01:11:48,733 --> 01:11:51,542
- Toreggio!
- Papà!

850
01:11:51,620 --> 01:11:53,448
- Cos'è quella schifezza?
- Cosa sei Toreggio?

851
01:11:53,464 --> 01:11:58,109
Ogni volta che prendo il cestino,
Può andare all'inferno!

852
01:11:58,142 --> 01:12:01,081
- Me?
- Sì, tu!

853
01:12:01,097 --> 01:12:03,203
- Posso bruciare?
- Per favore!

854
01:12:03,217 --> 01:12:05,487
Grazie!

855
01:12:09,532 --> 01:12:12,320
- Hai fatto tutto?
- Sì, lo faccio adesso...

856
01:12:23,036 --> 01:12:27,001
Bello! Ed è qualcosa da leggere.
A e a, mi sto divertendo.

857
01:12:27,327 --> 01:12:34,374
La Contessa Pituglia si spoglia.
Tenda rossa dietro di loro, mentre se ne vanno

858
01:12:34,571 --> 01:12:40,909
cominciano due mani pelose
strangolare.

859
01:12:41,715 --> 01:12:45,706
Per una piegata!
Ad un piegato...

860
01:13:01,736 --> 01:13:04,487
Che vino è questo, Calogero?
Affare aceto?

861
01:13:04,577 --> 01:13:07,200
- Dove hai preso quella bottiglia?
- Da lì.

862
01:13:07,261 --> 01:13:11,537
Stronzo, ho lavato questo bicchiere.
Bevi aceto?

863
01:13:11,756 --> 01:13:14,953
Bevo aceto?

864
01:13:15,011 --> 01:13:17,685
- Ingoi tutte le palle di piombo.
- L'ho messo!

865
01:13:17,718 --> 01:13:19,619
- Vomita presto!
- Non so vomitare.

866
01:13:19,674 --> 01:13:22,692
Se non conosci vomiþi ...

867
01:13:22,741 --> 01:13:26,743
- Vomita! Vomito!
- Fallire!

868
01:13:26,976 --> 01:13:31,723
Aspettare! Questa è pasta
con fagioli. Mangiali!

869
01:13:31,821 --> 01:13:35,501
I fagioli condurranno le palle Agitare
e uscirà dal vento.

870
01:13:35,601 --> 01:13:40,588
- Tutto piatto? "
- Abbiamo una pentola...

871
01:13:41,457 --> 01:13:44,641
Mangia, Álvaro!

872
01:13:44,692 --> 01:13:47,247
- Posso!
- Forþeazã it! Mangia!

873
01:13:47,275 --> 01:13:51,722
- Ti aiuta con il pane.
- A e A, bravo! Mangia!

874
01:13:52,662 --> 01:13:54,897
E ora si presenta a letto
ti sentirai meglio domani.

875
01:13:54,908 --> 01:13:57,202
- Io posso!
- Ascoltare! Resta a letto!

876
01:13:57,241 --> 01:14:01,193
Mi sento gonfio.
Voglio andare in bagno.

877
01:14:01,226 --> 01:14:05,004
- Cosa fai? Alzarsi!
- Datti una mano.

878
01:14:08,022 --> 01:14:11,330
- Che succede?
- E' come se avessi una pistola.

879
01:14:11,379 --> 01:14:13,944
Plecaþi qui.
E' pericoloso.

880
01:14:13,966 --> 01:14:17,213
- Ritorno!
- Aspetta un po'!

881
01:14:20,508 --> 01:14:23,289
Accidenti...

882
01:14:27,347 --> 01:14:32,845
Domani mattina alle sette, Will
inizia da "X". Iniziamo le manovre.

883
01:14:34,551 --> 01:14:39,535
Ricorda che il successo di questa operazione
dipende dalle tue capacità

884
01:14:39,586 --> 01:14:42,887
per creare collegamenti tra
Unità dell'esercito italiano.

885
01:14:42,975 --> 01:14:46,608
- Cos'è questa donna qui?
- Signor generale, il tenente? Dottoressa Eva Marini.

886
01:14:46,704 --> 01:14:49,666
- Tenente Marini dottore?
- Benvenuto! Benvenuto!

887
01:14:52,449 --> 01:14:55,412
Sicuramente otteniamo la vittoria.

888
01:14:55,426 --> 01:14:57,576
- Colonnello Fiaschetta!
- Ordonaþi!

889
01:14:57,599 --> 01:15:00,766
Sono felice di condividere con te
questa vittoria.

890
01:15:00,777 --> 01:15:03,707
Pregate Dio che tutto
andare bene qui.

891
01:15:03,707 --> 01:15:06,282
Sai come dico?

892
01:15:06,289 --> 01:15:09,830
- No, non lo so!
- La punizione di Dio!

893
01:15:09,870 --> 01:15:13,094
- Benvenuto! Stai bene!
- Grazie, signor generale!

894
01:15:13,223 --> 01:15:16,502
A domani, signori!

895
01:15:17,511 --> 01:15:20,613
- Andiamo!
- Avvertimento!

896
01:15:21,284 --> 01:15:24,822
- Per quanto?
- Finito.

897
01:15:32,628 --> 01:15:35,686
Sentinella!

898
01:15:36,645 --> 01:15:40,564
Ne sono stufo!

899
01:15:48,366 --> 01:15:51,582
Vai al mare.

900
01:16:18,813 --> 01:16:22,518
Cosa sta succedendo?
Cosa stai facendo qui?

901
01:16:22,680 --> 01:16:26,451
- Ti sto cercando.
- Non sapevi di lavorare in questa stanza? Andare!

902
01:16:27,718 --> 01:16:32,113
Aspetta, signorina! Sono venuto a dirti qual è il tuo
importante. Mi è successo qualcosa di incredibile.

903
01:16:32,440 --> 01:16:37,278
Ho sognato che eri nudo
e la danza del ventre.

904
01:16:37,278 --> 01:16:41,914
Poi mi sei saltato addosso. io io
abbracciami, mi abbracci...

905
01:16:41,930 --> 01:16:44,721
- E io... mi sono rotto lo stomaco.
- Vai all'inferno!

906
01:16:44,820 --> 01:16:48,084
Mancato! Aspetta un momento.

907
01:16:48,174 --> 01:16:52,537
Mi aiuti per favore! Devo
convinti che siano ancora normali.

908
01:16:52,555 --> 01:16:56,317
- Lasciami provare con te!
- Ti rafforza con tuo fratello!

909
01:16:56,389 --> 01:16:59,808
C Non mi trasferisco qui.
Passi la notte lì accanto.

910
01:16:59,901 --> 01:17:01,746
Posso riceverne anche uno solo, sei abbracci.

911
01:17:07,041 --> 01:17:11,150
Signori!
Ha iniziato da "X".

912
01:17:12,164 --> 01:17:15,225
Come sai,
successo delle operazioni

913
01:17:15,939 --> 01:17:20,057
dipende da chi sente
attaccamento al viso del distacco...

914
01:17:20,058 --> 01:17:22,134
- Sì, signore!
- Stai zitto, stronzo!

915
01:17:22,204 --> 01:17:25,266
Ricevi un messaggio, signore.

916
01:17:26,048 --> 01:17:29,119
Ecco, zio Pasquale! La nonna se ne va
ora raccogliamo i funghi.

917
01:17:29,665 --> 01:17:31,819
Coprire i fianchi della cintura.
Fumigenele pronto per i coccodrilli!

918
01:17:31,819 --> 01:17:34,691
Tutto è chiaro.
Non tu?

919
01:17:34,749 --> 01:17:39,431
Quando sento parlare di questo,
Immergo P...

920
01:17:39,481 --> 01:17:43,410
È un discorso in codice, colonnello.
Prima Brigata di Fanteria

921
01:17:43,466 --> 01:17:46,984
inizia a marzo e nella tua direzione est, sud-est.
Questa è mia nonna che se n'è andata dopo i funghi.

922
01:17:47,084 --> 01:17:50,898
Coprire i fianchi della cintura,
significa fuoco di artiglieria facile.

923
01:17:51,053 --> 01:17:56,722
Continua dicendo che l'artiglieria pesante
sarà pronto per i carri armati nemici.

924
01:17:56,887 --> 01:18:00,979
Carri armati nemici...
Signore, carri armati...!

925
01:18:02,529 --> 01:18:05,558
Radar!
Hai individuato i carri armati nemici?

926
01:18:05,563 --> 01:18:09,077
- Colonnello, il radar non funziona.
- Non funziona? Perché non lavorare?

927
01:18:09,172 --> 01:18:12,115
- Qualcuno si è rotto.
- Sabotaggio!

928
01:18:12,182 --> 01:18:17,878
È un atto di sabotaggio.
Era qualcuno che poteva venire qui.

929
01:18:19,330 --> 01:18:21,956
A chi diavolo scrivi?

930
01:18:22,053 --> 01:18:25,147
A casa, colonnello.
Non so nulla per nove mesi.

931
01:18:25,181 --> 01:18:28,582
- Ti strangolo con le mie mani!
- Signore!

932
01:18:30,128 --> 01:18:33,895
Non possiamo usare facilmente l'artiglieria
per il fuoco di copertura.

933
01:18:34,557 --> 01:18:37,581
Ora non possiamo usarne nessuno
artiglieria facile. Dio!

934
01:18:37,804 --> 01:18:41,327
Colonnello, artiglieria facile
è stato spostato qui, qui.

935
01:18:41,393 --> 01:18:44,037
- Chi ha dato l'ordine di spostamento?
- Non lo faccio!

936
01:18:44,122 --> 01:18:46,190
Stai zitto, stronzo!

937
01:18:46,216 --> 01:18:49,172
In questa notte ricevuto
un ordine in un codice segreto.

938
01:18:49,258 --> 01:18:52,756
- Nemico? Un codice segreto?
- SÌ!

939
01:18:52,837 --> 01:18:56,060
Il nemico è in possesso del codice
il nostro segreto. Tradimento!

940
01:18:56,108 --> 01:19:00,142
Chi potresti tradirci?
ità con e così via?

941
01:19:00,181 --> 01:19:04,157
Penso di sapere chi era.
A e questo è...

942
01:19:08,757 --> 01:19:11,777
- Gianluca!
- Gianluca!

943
01:19:11,987 --> 01:19:15,590
- Gianluca! Non qui.
- Dove andare?

944
01:19:15,602 --> 01:19:18,787
Ha lasciato il villaggio per ripararsi.

945
01:19:18,865 --> 01:19:21,942
- Di' che non dovremmo disturbarci.
- Soldato Capretti?

946
01:19:22,038 --> 01:19:25,857
- Sì, soldato Capretti.
- Dannazione!

947
01:19:25,883 --> 01:19:29,607
Vieni, colonnello! Ci siamo riusciti
ascoltare il nemico.

948
01:19:29,659 --> 01:19:33,450
- Cosa dici?
- Ecco Nibelungul! Ecco Nibelungul!

949
01:19:33,951 --> 01:19:38,191
Lazare, alzati e vai! Ancora!
Lazare, alzati e vai!

950
01:19:38,320 --> 01:19:41,570
- Capisco, idiota!
- Ancora! Lazare, alzati e vai!

951
01:19:41,630 --> 01:19:44,759
- Chi diavolo è quel Lazarus?
- Carri armati nemici.

952
01:19:44,796 --> 01:19:47,469
Alzarsi e andare, significa
che deve sottomettersi.

953
01:19:47,525 --> 01:19:51,207
I carri armati nemici avanzano e il nostro radar
non funziona. Non riusciamo a localizzarli...

954
01:19:52,873 --> 01:19:55,993
Quello che viene chiamato l'attore è colui che sta in piedi
lo sgabello, film generale che...

955
01:19:56,055 --> 01:19:59,099
La punizione di Dio!

956
01:19:59,130 --> 01:20:02,655
Signora!
Lazare, non dovrebbe andare...!

957
01:20:04,451 --> 01:20:07,727
E' qui.
Si ferma!

958
01:20:15,352 --> 01:20:18,540
Eccoti!

959
01:20:18,874 --> 01:20:22,026
Alla fine decidi tu!

960
01:20:22,086 --> 01:20:25,416
E tradotto a! Finalmente
Ho capito chi sono!

961
01:20:25,465 --> 01:20:28,676
Altrimenti metti un proiettile nel tubo,
non succede nulla.

962
01:20:29,630 --> 01:20:32,690
Sei pazzo?

963
01:20:33,908 --> 01:20:37,631
Fammi entrare e vieni!
Confessa e tu, questo è il tuo gioco? "

964
01:20:38,992 --> 01:20:42,947
- Quello no!
- Adesso ti faccio vedere il mio gioco.

965
01:20:43,486 --> 01:20:47,085
- Giocheremo insieme.
- No, no!

966
01:20:50,445 --> 01:20:53,450
Stai attento, mordi!

967
01:20:54,512 --> 01:20:58,438
Prindeþi it!

968
01:21:05,875 --> 01:21:12,358
Sei pazzo? Il nemico invaderà le strade
con i carri armati e hai tempo per le sciocchezze!

969
01:21:12,690 --> 01:21:16,675
È meglio del radar.
Apri la finestra! Vedi!

970
01:21:18,887 --> 01:21:22,642
Leopardo, senti un ronzio in lontananza?
Sembra un terremoto, vero?

971
01:21:23,659 --> 01:21:27,067
Come mai?

972
01:21:31,275 --> 01:21:35,574
Terremoto...

973
01:21:39,170 --> 01:21:42,309
Încetaþi!
Posso sapere cosa sta succedendo qui?

974
01:21:42,400 --> 01:21:45,422
Credo che abbia sentito i carri armati
un terremoto. Lo ha detto venendo da lì.

975
01:21:45,964 --> 01:21:50,249
Dammi il binocolo!
Un terremoto...

976
01:21:50,539 --> 01:21:54,329
Fammi vedere!

977
01:21:55,720 --> 01:21:59,951
Dio! Cosa sta succedendo?
Prurito...!

978
01:21:59,998 --> 01:22:04,424
Salva lo strumento Colonnello...!

979
01:22:04,830 --> 01:22:08,478
Traditore! Hai rovinato gli elettrodomestici
la sala di controllo,

980
01:22:08,569 --> 01:22:11,695
che l'esercito italiano perda...

981
01:22:11,713 --> 01:22:15,249
Che discorsi? Quello che so
sugli eserciti italiani? Dove stai andando?

982
01:22:15,328 --> 01:22:18,442
Vieni qui!

983
01:22:35,766 --> 01:22:38,881
NO! Lasciami!

984
01:22:41,746 --> 01:22:44,390
Colonnello, siamo riusciti a ripristinare la linea.

985
01:22:44,468 --> 01:22:47,331
Ciao, ecco nonna Katerina!
Coccodrilli in avanti da ovest.

986
01:22:47,429 --> 01:22:52,298
Cosa stai facendo, Capitano? Discorsi in codice?
Il nemico conosce il nostro codice segreto.

987
01:22:54,146 --> 01:22:57,788
Se sono dove ami e artiglieria
I nostri sposteranno i carri armati.

988
01:22:57,961 --> 01:23:01,865
Colonnello, conosco la comunicazione a senso unico
che il nemico non capirà nulla.

989
01:23:01,896 --> 01:23:04,378
SÌ? Come va?

990
01:23:04,454 --> 01:23:07,417
Il quartier generale dell'artiglieria è un amico
dei miei, siamo quasi nello stesso villaggio,

991
01:23:07,516 --> 01:23:10,488
Se inizi a parlargli
il nostro dialetto, nessuno capirà niente.

992
01:23:10,563 --> 01:23:13,466
- Benvenuto! Tentativo!
- Lasciamelo!

993
01:23:14,550 --> 01:23:17,190
Ciao! Dammelo su Nebunel!
Eri? "

994
01:23:17,253 --> 01:23:21,869
Fammi un favore! Il nostro comandante
Girare i pezzi rotti nell'ingranaggio...

995
01:23:22,039 --> 01:23:24,283
Il carro armato inizia ad arrivare
direzione di andata e ritorno...

996
01:23:24,283 --> 01:23:28,667
Cannoni da carro armato e mitragliatrici
e scatterò a novembre... conto su di te! Bum!

997
01:23:30,115 --> 01:23:33,928
Colonnello, presto
senti il rombo.

998
01:23:41,589 --> 01:23:45,625
- Gli hai detto di spararci. Uccidi!
- E' per te. E Nebunel!

999
01:23:46,189 --> 01:23:49,209
Sono Nebunel!
Tutto chiaro?

1000
01:23:49,253 --> 01:23:53,416
Cosa stai facendo, Nebunel?
Non capisci niente! Figlio di puttana!

1001
01:23:53,428 --> 01:23:55,675
Invece di tirare i carri armati
Abbiamo bombardato l'unità.

1002
01:23:55,838 --> 01:23:59,062
Il padrone è furioso che una bestia.
Bisogna fare...

1003
01:23:59,618 --> 01:24:02,633
A... A...! Tra...Tra...!

1004
01:24:03,256 --> 01:24:06,153
Ora capisci.

1005
01:24:06,566 --> 01:24:10,323
Colonnello, non è la prima volta che Nebunel
non ho capito niente, non a Martina Franca,

1006
01:24:10,400 --> 01:24:13,204
viene da un villaggio vicino. Bari!

1007
01:24:28,058 --> 01:24:31,714
- Il generale Sir Siegfried lecca tutto il gelato.
- Meraviglioso!

1008
01:24:31,723 --> 01:24:34,957
- Tenente, chiami il comandante dell'artiglieria!
- Sì, signore, generale!

1009
01:24:40,994 --> 01:24:45,044
Sei pazzo? Minaccia il genere. Baratoli,
comandante dell'esercito verde?

1010
01:24:45,509 --> 01:24:49,552
- Lascia stare, colonnello. Meglio chiamare il mio Lazzaro!
- Sì, signore, generale!

1011
01:24:51,821 --> 01:24:55,187
Vediamo cosa sarà verde!

1012
01:24:57,100 --> 01:25:01,277
Quell'acqua è un po' amara.
Ma sto bevendo...!

1013
01:25:02,813 --> 01:25:05,847
È il suo lavoro!

1014
01:25:09,814 --> 01:25:13,734
Ti sbagli.
Non ho niente da rimuovere dal tuo.

1015
01:25:13,743 --> 01:25:16,929
Sei sicuro?

1016
01:25:21,497 --> 01:25:25,119
Solo un minuto!
Voglio riprendere fiato.

1017
01:25:26,822 --> 01:25:30,776
- Io posso!
- Di cosa stai parlando?

1018
01:25:41,494 --> 01:25:47,140
Signori, vi ordino di pãrãsiþi
questo avamposto. Il nemico ci circondava.

1019
01:25:47,336 --> 01:25:50,767
- E il tuo, colonnello?
- Me? Smettila di piangere!

1020
01:25:51,082 --> 01:25:54,460
Un soldato non piange.
Non preoccuparti per me.

1021
01:25:54,697 --> 01:25:58,032
Il maestro affonda sempre
con la sua nave.

1022
01:25:58,071 --> 01:26:02,958
Per onorare...!
Sinistra!

1023
01:26:04,745 --> 01:26:09,128
Prima e marzo!

1024
01:26:27,304 --> 01:26:31,447
Generale Signore!
E il retto di Palmira ha tutto!

1025
01:26:33,067 --> 01:26:37,119
Ok, vai avanti! Non lo sono
beh, aspetta lì nella locanda.

1026
01:26:37,449 --> 01:26:41,544
Vado a cercare un bagno. Vieni da me
contatta dopo aver occupato l'avamposto!

1027
01:26:41,781 --> 01:26:46,646
Per andare veloce!

1028
01:26:58,192 --> 01:27:00,648
- Mi scusi, signorina! Dov'è il bagno?
- Che cosa?

1029
01:27:00,715 --> 01:27:02,878
- Un bagno.
- Che cos'è?

1030
01:27:02,943 --> 01:27:05,701
- Ci sei?
- SÌ!

1031
01:27:05,762 --> 01:27:09,673
Vuoi fare quanto segue?
Vieni, vai ai clienti del bagno!

1032
01:27:13,581 --> 01:27:16,958
- Scusi, sono il generale Baratoli!
- Buono a sapersi.

1033
01:27:17,402 --> 01:27:23,040
Non è mia abitudine trattarmi così,
ma dove puoi arãtaþi il mio bagno?

1034
01:27:24,300 --> 01:27:28,244
Grazie!

1035
01:27:32,486 --> 01:27:37,218
- Che nome ha detto? Generale Baratoli?
- Non lo so, capisco!

1036
01:27:45,997 --> 01:27:49,619
- In quello che pensavo e io...
- Occupato!

1037
01:27:49,632 --> 01:27:52,985
- Hai detto generale Baratoli?
- Esattamente!

1038
01:27:53,081 --> 01:27:56,946
- Tu sei il comandante dell'esercito verde!
- SÌ! Parliamo più tardi!

1039
01:27:58,087 --> 01:28:02,288
- Da questo momento sei prigioniero di guerra.
- Maledizione, ce l'ho fatta!

1040
01:28:10,189 --> 01:28:13,813
Mamma! Mamma!

1041
01:28:14,073 --> 01:28:18,879
- Mamma!
- Oh no! Ancora!

1042
01:28:19,080 --> 01:28:21,509
Madre ... !

1043
01:28:22,048 --> 01:28:26,025
Ho sabotato il radar.
Ho dato il codice segreto al nemico.

1044
01:28:26,437 --> 01:28:32,133
Non ho tradito l'esercito italiano
sono generalmente poveri e seguono il percorso di papà.

1045
01:28:33,439 --> 01:28:36,353
Papà! Papà!

1046
01:28:36,411 --> 01:28:41,180
- Dov'è il bagno?
- Andiamo!

1047
01:28:47,080 --> 01:28:52,323
Visto che sei stato fatto prigioniero, deve
Comunicare allo Staff che la partita è persa.

1048
01:28:52,410 --> 01:28:56,058
- Naturalmente, lo sono anche le regole.
- Ti dispiace?

1049
01:28:56,134 --> 01:29:00,862
SÌ! Ma non perché ho perso la guerra
perché l'ho fatto nei pantaloni.

1050
01:29:07,163 --> 01:29:10,893
Tenente Marini, la ringrazio per il suo intervento

1051
01:29:11,410 --> 01:29:15,477
che ci ha portato alla vittoria, lo proporrò
da menzionare nel giorno della relazione.

1052
01:29:16,732 --> 01:29:20,986
E tu, caro colonnello,
sarà promosso generale di brigata.

1053
01:29:21,254 --> 01:29:26,444
- Gesù!
- Vittoria! Grazie, signor generale!

1054
01:29:26,932 --> 01:29:31,229
Mio figlio...!
Generale Fiaschetta!

1055
01:29:32,729 --> 01:29:35,754
- Sei felice?
- Me! Te la caveresti!

1056
01:29:37,057 --> 01:29:43,064
E tu vedi i morti, idiota!
Mi viene voglia di morderti la faccia C, gândacule!

1057
01:29:43,500 --> 01:29:46,675
Avvertimento! Il tenente medico deve Marini
riferire immediatamente

1058
01:29:46,752 --> 01:29:50,239
la sede per una stampa urgente.

1059
01:29:50,320 --> 01:29:53,532
- NO!
- Avvertimento! Il tenente medico deve Marini

1060
01:29:53,979 --> 01:29:57,014
riferire immediatamente al quartier generale
per una comunicazione urgente.

1061
01:29:57,102 --> 01:30:01,378
QUARANTENA


